《素問經注節解》~ 內篇 (138)
內篇 (138)
1. 厥論
其支別者，復從胃，別上膈，注心中。故厥如是。少陰之厥則口乾溺赤，腹滿心痛。（足少陰脈，上股內後廉，貫脊，屬腎，絡膀胱。其直行者，從腎上貫肝膈，入肺中，循喉嚨，挾舌本。其支別者，從肺出，絡心，注胸中。故厥如是。）厥陰之厥，則少腹腫痛，腹脹，涇溲不利，好臥，屈膝，陰縮腫，胻內熱。
足厥陰脈，去內踝一寸，上踝八寸，交出太陰之後，上膕內廉，循股陰，入髦中，下環陰器，抵少腹，挾胃，屬肝，絡膽，上貫膈。故厥如是。盛則瀉之，虛則補之，不盛不虛，以經取之。（不盛不虛，謂邪氣未盛，真氣未虛，如是則以穴俞經法留呼多少而取之。按：自此以上，乃古本也。
此下自太陰厥逆至篇末，全元起本在第九卷，王氏移入於此。）
太陰厥逆，䯒急攣，心痛引腹。（……按。足太陰脈，自足大趾之端起，兼循胻骨，又注心入腹，故病更如是也。）少陰厥逆，虛滿嘔變，下泄清。（……按：五臟之中，腎獨有兩。左為陰，右則陰中之陽也；左屬水，右則水中伏火焉。為氣之根，為命之門，為胃之關。是故腎氣充盈，少火蓄于丹田，周身之氣自和洽而無寒滯之患。
今虛滿，是氣不能運也。嘔變，是寒犯胃也。下泄清，是脾寒不攝也。總為腎虛命門火弱不能溫養丹田之所致。昧者不達，舍腎治脾，失其宜矣。）厥陰厥逆，攣，腰痛，虛滿前閉，譫言。（……全元起云：「譫言者，氣虛獨言也。」按：厥陰，肝也，肝主筋，肝病則筋拘攣。
筋攣則屈伸不利，故腰痛。肝病則氣鬱而不行，故虛滿。肝脈環陰器，故前閉。肝伏風邪，故言譫也。）三陰俱逆，不得前後，使人手足寒，三日死。（按：凡病內寒，前後必自利。今反不利而手足厥冷，是陰凝痼閉，真氣乏竭矣，焉得不死。）太陽厥逆，僵仆，嘔血善衄。
（……按：膀胱之經，既起目內眥，又循脊絡腦，而其所主，惟氣與火。氣內閉，故僵仆。火上炎，故嘔衄。太陽主表，故厥如是也。）少陽厥逆，機關不利，機關不利者，腰不可以行，項不可以顧，發腸癰，不可治，驚者死。（按：膽為肝之腑，肝主筋筋主束骨而利機關，肝膽病，故腰為之拘攣也。
然此尚是半表裡之病。若腸內發癰，則內外皆病，其人必驚，神明已亂，焉得不死。）陽明厥逆，喘咳，身熱，善驚、衄、嘔血。（按：陽明多氣多血，胃火盛則沖肺，故喘咳。走三陽，故身熱。火性動，故善驚而諸血為之不寧。此熱厥也。）手太陰厥逆，虛滿而咳，善嘔沫。
（……按：肺主氣，故病則虛滿而咳。肺受寒，故嘔沫也。沫音末，痰水之輕浮白色者。）手心主、少陰厥逆，心痛引喉，身熱死，不可治。（按：心與心包屬火，火上升則喉痛，是火，虛也。虛火上升而身又發熱，陰竭不能維陽矣，故死。）手太陽厥逆，耳聾，泣出，項不可以顧，腰不可以俯仰。
白話文：
厥論
經脈分支的厥證：
有一支經脈從胃分出，向上通過膈膜，注入心中，所以會產生厥證。如果是少陰經的厥證，會出現口乾、小便赤黃、腹部脹滿、心痛等症狀。（足少陰經脈，從大腿內側後緣向上，貫穿脊椎，歸屬於腎臟，聯絡膀胱。它的直行部分，從腎向上貫穿肝臟、膈膜，進入肺中，沿著喉嚨，夾在舌根兩旁。它的一個分支，從肺出來，聯絡心臟，注入胸中，所以會產生厥證。）厥陰經的厥證，會出現小腹腫痛、腹脹、小便不暢、喜歡躺臥、彎曲膝蓋、陰囊收縮腫脹、小腿內側發熱等症狀。
足厥陰經脈，從內踝下方一寸處，向上到內踝上方八寸處，與足太陰經脈交會，然後向上到膝蓋內側，沿著大腿內側陰部，進入陰毛中，向下環繞陰器，抵達小腹，夾在胃旁，歸屬於肝臟，聯絡膽囊，向上貫穿膈膜，所以會產生厥證。如果經脈氣血過盛，就應當用瀉法；如果虛弱，就應當用補法。如果不盛不虛，就應當用經絡穴位的方法來治療。（不盛不虛，指的是邪氣還未盛，正氣還未虛，這種情況就應該用穴位經絡的方法，配合呼吸來取穴。）（按：以上內容是古本的原文。）
（以下從太陰厥逆到篇末的內容，原本全元起將其放在第九卷，王氏將其移到這裡。）
太陰經厥逆：
會出現腿部抽筋拘攣，心痛牽引到腹部。（按：足太陰經脈，從腳大拇指末端開始，沿著小腿骨，再注入心臟進入腹部，所以病變會出現上述症狀。）
少陰經厥逆：
會出現腹部虛脹滿悶、嘔吐不止、大便清稀。（按：五臟之中，腎臟有兩個。左邊為陰，右邊為陰中之陽；左邊屬水，右邊則為水中潛伏的火。腎臟是氣的根源，是生命之門，也是胃的關卡。因此，腎氣充足，少火蘊藏在丹田，全身的氣血就會調和，不會有寒冷滯塞的困擾。現在出現腹部虛脹，說明氣機運行不暢；嘔吐，是寒氣侵犯了胃；大便清稀，是脾胃虛寒不能固攝。總體來說都是因為腎虛，命門火衰，不能溫養丹田所導致的。不明道理的人，捨棄腎臟而治療脾胃，就失去了適當的治療方向。）
厥陰經厥逆：
會出現抽筋、腰痛、腹部虛脹滿悶、小便不通、胡言亂語。（全元起說：「胡言亂語，是氣虛引起的獨語。」按：厥陰經歸屬於肝臟，肝臟主管筋，肝臟有病會導致筋脈拘攣。筋脈拘攣就會導致屈伸不利，所以腰痛。肝臟有病會導致氣機鬱結而不暢通，所以腹部虛脹滿悶。肝經環繞陰器，所以小便不通。肝臟潛伏風邪，所以會胡言亂語。）
三陰經皆厥逆：
大小便不通，手腳冰冷，三天內就會死亡。（按：凡是病邪內寒，大小便都會自發瀉出，現在反而大小便不通，而且手腳冰冷，說明陰寒凝結固閉，真氣衰竭，怎麼能不死呢？）
太陽經厥逆：
會突然跌倒、嘔血、容易流鼻血。（按：膀胱經，既起於眼內角，又沿著脊椎聯絡大腦，它主要主管氣與火。氣機內閉，所以會突然跌倒。火氣上炎，所以會嘔血、流鼻血。太陽經主管體表，所以會產生這樣的厥證。）
少陽經厥逆：
會出現關節不利，關節不利的人，腰部不能彎曲，脖子不能轉動，如果腸道內生出癰腫，就無法治療，出現驚厥的就會死亡。（按：膽是肝臟的腑，肝臟主管筋，筋主管約束骨骼使關節靈活，肝膽有病，腰部就會因此拘攣。但這還屬於半表半裡的病。如果腸道內生出癰腫，那就是內外皆病，這個人必定會出現驚厥，神志已經錯亂，怎麼能不死呢？）
陽明經厥逆：
會出現氣喘咳嗽、身體發熱、容易驚恐、流鼻血、嘔血。（按：陽明經氣血充足，胃火旺盛會上沖到肺，所以會氣喘咳嗽。陽明經走於三陽經，所以身體發熱。火的性質是躁動的，所以會容易驚恐，導致各種出血的症狀。這是熱厥。）
手太陰經厥逆：
會出現腹部虛脹滿悶而咳嗽、容易嘔吐泡沫痰液。（按：肺主管氣，所以有病會出現腹部虛脹滿悶而咳嗽。肺受寒，所以會嘔吐泡沫痰液。「沫」音同「末」，指痰水輕浮而呈白色的狀態。）
手厥陰心包經、手少陰心經厥逆：
會出現心痛牽引到喉嚨、身體發熱，會導致死亡，無法治療。（按：心與心包都屬火，火氣上炎會導致喉嚨痛，這是火虛所致。虛火上炎，身體又發熱，說明陰氣耗竭無法維護陽氣，所以會導致死亡。）
手太陽經厥逆：
會出現耳聾、流淚、脖子不能轉動、腰部不能彎曲。（按：小腸經絡於耳，太陽經脈走於腰部）