素問

內篇 (130)

1風論

本論前文,先云漏風、內風、首風,次言入中為腸風,在外為泄風。今有泄風而無內風,孫思邈載內風,乃此泄風之狀,故疑此泄字,乃內字之誤也。」)

白話文

《風論》的如下:

本論前段先提到漏風、內風、首風,接著說明風邪侵入體內稱為「腸風」,在體表則稱為「洩風」。但現今只見「洩風」而缺少「內風」的記載,孫思邈所描述的「內風」症狀,其實與這裡的「洩風」表現相同,因此推測此處的「洩」字可能是「內」字的誤寫。