黃帝

卷之八 (2)

1至真要大論第七十四篇

司天在泉,司氣間氣,皆為歲主,伯故類舉以對。陽為氣,司天為陽,故厥陰司天為風化。厥陰司天,巳亥歲也。陰為味,在泉為陰,故厥陰在泉為酸化。厥陰在泉,寅申歲也。司氣,司歲之運氣也。丁壬木運,本於天之蒼氣,故司氣為蒼化。間氣,上下左右之氣也。《五運行大論》云:上見太陽,則左厥陰,上見少陰,則右厥陰;太陽在下,左厥陰,少陰在下,右厥陰。辰戌子午,厥陰居司天之左右,丑未卯酉,厥陰居在泉之左右,故間氣為動化。

動,風之搖動也。

少陰司天為熱化,在泉為苦化,不司氣化,居氣為灼化。

子午之歲,少陰司天為熱化。卯酉之歲,少陰在泉為苦化。戊癸化火,少陽司氣,少陰君火,不司氣化。所以然者,六氣之中有二火。少陽相火,合司氣之化,而君火之尊不與也。少陰不司氣化,而間氣則居,故居氣為灼化。灼,火之灼燔也。蓋上見厥陰,左少陰;上見太陰,右少陰;厥陰在下,左少陰;太陰在下,右少陰。

巳亥丑未,少陰居司天之左右;寅申辰戌,少陰居在泉之左右也。

太陰司天為濕化,在泉為甘化,司氣為黅化,間氣為柔化。

丑未之歲,太陰司天為濕化,辰戌之歲,太陰在泉為甘化。甲己化土,本於天之黅化,故司氣為黅化。蓋上見少陰,左太陰;上見少陽,右太陰;少陰在下,左太陰;少陽在下,右太陰。子午寅申,太陰居司天之左右;卯酉巳亥,太陰居在泉之左右,故間氣為柔化。柔,土之濡弱也。

少陽司天為火化,在泉為苦化,司氣為丹化,間氣為明化。

寅申之歲,少陽司天為火化,巳亥之歲,少陽在泉為苦化。戊癸化火,本於天之丹氣,故司氣為丹化。上見太陰,左少陽;上見陽明,右少陽;太陰在下,左少陽;陽明在下,右少陽。丑未卯酉,少陽居司天之左右;辰戌子午,少陽居在泉之左右,故間氣為明化。明,火之光明也。

陽明司天為燥化,在泉為辛化,司氣為素化,間氣為清化。

卯酉之歲,陽明司天為燥化;子午之歲,陽明在泉為辛化。乙庚化金,本於天之素氣,故司氣為素化。上見少陽,左陽明;上見太陽,右陽明;少陽在下,左陽明;太陽在下,右陽明。寅申辰戌,陽明居司天之左右,巳亥丑未,陽明居在泉之左右,故間氣為清化。清,金之清肅也。

太陽司天為寒化,在泉為咸化,司氣為玄化,間氣為藏化。

藏,如字。辰戌之歲,太陽司天為寒化,丑未之歲,太陽在泉為咸化。丙辛化水,本於天之玄氣,故司氣為玄化。上見陽明,左太陽;上見厥陰,右太陽;陽明在下,左太陽;厥陰在下,右太陽。卯酉巳亥,太陽居司天之左右;子午寅申,太陽居在泉之左右,故間氣為藏化。藏,寒之凝斂也。

白話文

至真要大論第七十四篇

掌管天時氣候變化(司天)與地下氣質表現(在泉),以及主宰一年運轉的氣機(司氣、間氣),都是年份的主導因素。黃帝的老師岐伯因此分類舉例來回應。
陽性主導氣體流動,司天屬陽,所以厥陰司天時,風氣盛行(風化)。厥陰司天的年份為巳年、亥年。陰性主導味道呈現,在泉屬陰,所以厥陰在泉時,酸味明顯(酸化)。厥陰在泉的年份為寅年、申年。
「司氣」指主管當歲的運氣特性,如丁、壬年屬木運,根源於天空的青色氣機(蒼氣),因此這時的司氣作用表現為青綠生發(蒼化)。「間氣」則是分布在司天、在泉上下左右的輔助氣機,例如:

  • 當太陽在上(司天),左側為厥陰;少陰在上,右側為厥陰。
  • 若太陽在下(在泉),左側為厥陰;少陰在下,右側為厥陰。
    具體而言,辰戌子午年,厥陰位於司天的左右;醜未卯酉年,厥陰位於在泉的左右,所以間氣的動態表現為風的搖曳(動化)。

少陰司天時氣候炎熱(熱化),在泉時苦味突出(苦化),但不主導運氣變化(不司氣化),其間氣作用為灼熱(灼化)。
子午年少陰司天形成熱化;卯酉年少陰在泉形成苦化。戊癸年屬火運,但由少陽(相火)主導運氣變化,少陰屬君火,地位崇高而不參與實際運氣轉化。少陰雖不主導運氣,但其間氣仍存在,表現為火烤般的灼熱(灼化)。例如:

  • 厥陰在上時,左側少陰;太陰在上時,右側少陰。
  • 厥陰在下時,左側少陰;太陰在下時,右側少陰。
    巳亥醜未年,少陰位於司天左右;寅申辰戌年,少陰位於在泉左右。

太陰司天時濕氣瀰漫(濕化),在泉時甘味明顯(甘化),司氣作用為黃褐化育(黅化),間氣則顯現為柔和(柔化)。
醜未年太陰司天形成濕化;辰戌年太陰在泉形成甘化。甲己年屬土運,源於天空的黃褐氣機(黅氣),因此司氣表現為黅化。例如:

  • 少陰在上時,左側太陰;少陽在上時,右側太陰。
  • 少陰在下時,左側太陰;少陽在下時,右側太陰。
    子午寅申年,太陰位於司天左右;卯酉巳亥年,太陰位於在泉左右,間氣作用如土壤般溫軟(柔化)。

少陽司天時火象旺盛(火化),在泉時苦味顯著(苦化),司氣作用為赤紅煥發(丹化),間氣則表現為明亮(明化)。
寅申年少陽司天形成火化;巳亥年少陽在泉形成苦化。戊癸年屬火運,源於天空的赤色氣機(丹氣),因此司氣表現為丹化。例如:

  • 太陰在上時,左側少陽;陽明在上時,右側少陽。
  • 太陰在下時,左側少陽;陽明在下時,右側少陽。
    醜未卯酉年,少陽位於司天左右;辰戌子午年,少陽位於在泉左右,間氣作用如火光明亮(明化)。

陽明司天時乾燥為主(燥化),在泉時辛味突出(辛化),司氣作用為素白收斂(素化),間氣則呈現清涼(清化)。
卯酉年陽明司天形成燥化;子午年陽明在泉形成辛化。乙庚年屬金運,源於天空的白色氣機(素氣),因此司氣表現為素化。例如:

  • 少陽在上時,左側陽明;太陽在上時,右側陽明。
  • 少陽在下時,左側陽明;太陽在下時,右側陽明。
    寅申辰戌年,陽明位於司天左右;巳亥醜未年,陽明位於在泉左右,間氣作用如金屬般清肅(清化)。

太陽司天時寒冷主導(寒化),在泉時鹹味明顯(咸化),司氣作用為玄黑凝蓄(玄化),間氣則隱藏內斂(藏化)。
辰戌年太陽司天形成寒化;醜未年太陽在泉形成咸化。丙辛年屬水運,源於天空的黑色氣機(玄氣),因此司氣表現為玄化。例如:

  • 陽明在上時,左側太陽;厥陰在上時,右側太陽。
  • 陽明在下時,左側太陽;厥陰在下時,右側太陽。
    卯酉巳亥年,太陽位於司天左右;子午寅申年,太陽位於在泉左右,間氣作用如寒氣凝聚(藏化)。