《黃帝素問直解》~ 卷之七 (14)
卷之七 (14)
1. 五常政大論第七十二篇
𤸷，音群。凡辰戌之歲，太陽司天，太陽，寒水也，故寒氣下臨。司天之氣，制於人身，人受其制，故心氣上從。心屬火，其色丹，而今火且明，丹起。火明丹起，則金乃眚，火刑金也。寒清時舉，勝則水冰，司天之氣也。火氣高明，上從之氣也。心熱煩，嗌乾善渴，火病也。
鼽嚏喜悲，火刑金也。數欠，陰陽相引也。始病熱氣妄行，既則寒乃復，復則寒氣盛，故霜不時降。心火虛，故善忘，甚則心痛。太陽司天，則太陰在泉，太陰，濕氣也，故土乃潤。濕者水之類，故水豐衍。水濕則寒，故寒客至，寒濕為陰，其性下沉而屬土，故沉陰化，而濕氣變物。
濕氣變物，則水飲內搐，致民病中滿不食。𤸷，痹也，苛，不安也，皮痹而肉不安，則筋脈亦不利，甚則胕腫。上文少陽司天，寒熱胕腫，因於熱也，此太陰胕腫，因於寒也。身後癰，謂癰發於背，不能上承太陽，蓋太陽分部於背也。
厥陰司天，風氣下臨，脾氣上從，而土且隆，黃起，水乃眚。
土用革，體重，肌肉萎，食減口爽，風行太虛，雲物搖動，目轉耳，鳴，火縱其暴，地乃暑，大熱消爍，赤沃下，蟄蟲數見，流水不冰，其發機速。
凡巳亥之歲，厥陰司天，厥陰，風氣也，故風氣下臨。司天之氣，制於人身，人受其制，故脾氣上從。脾屬土，其色黃，而今土且隆，黃起，上隆黃起，則水乃眚，土刑水也。風木氣盛，故土用革，革，變革也。體重肌肉萎，脾病也；食減口爽，言所食減少，則口中乃爽，以明飽食，則口中不和，亦脾病也。風氣在上，則風行太虛，雲物搖動。
其在於人，則目轉耳鳴。厥陰司天，則少陽在泉。少陽，火氣也，故火縱其暴，而地乃暑，暑，猶熱也，地暑，則大熱消爍，津液受熱，則赤沃下。火氣主開，故蟄蟲數見，火性溫熱，故流水不冰，火體急暴，故其發機速。
少陰司天，熱氣下臨，肺氣上從，白起金用，草木眚，喘嘔寒
熱，嚏，鼽衄鼻窒，大暑流行，甚則瘡瘍燔灼，金爍石流，地乃燥，清，淒滄數至，脅痛，善太息，肅殺行，草木變。
凡子午之歲，少陰司天。少陰，君火也，故熱氣下臨。司天之氣，制於人身，人受其制，故肺氣上從。白起金用，草木眚，與少陽司天之氣同，亦金氣從火，金刑木也。喘嘔寒熱，嚏，鼽衄鼻窒，亦肺病也。大暑流行，熱氣盛也。甚則瘡瘍燔灼，金爍石流，如焚如焰也。少陰司天，則陽明在泉，陽明者，金也，其氣燥而清，故地乃燥清。
燥清則淒滄數至，金刑其木，故脅痛而肝病，善太息而膽病，且肅殺行而草木變。
太陰司天，濕氣下臨，腎氣上從，黑起水變，埃冒雲雨，胸中不利，陰痿，氣大衰，而不起
白話文：
凡是辰、戌年，太陽掌管天上的氣候，太陽屬寒水，所以寒氣會降臨大地。這種司天的氣會影響人體，人受到影響，所以心氣會往上浮動。心臟屬火，顏色是紅色，現在火氣旺盛，紅色就會顯現。火氣旺盛、紅色顯現，就會損害金，這是火剋金的現象。寒冷清涼的時候會出現，如果寒氣過盛，水就會結冰，這是因為司天的寒氣影響。而火氣高漲，則是心氣上浮的現象。心裡發熱煩躁，口渴愛喝水，這是火的病症。
打噴嚏、喜歡悲傷，這是火剋金的現象。頻繁打呵欠，是陰陽互相牽引的表現。剛開始是熱氣亂竄，之後會轉為寒冷，寒氣復發就會變得更強烈，所以霜會不按時節降落。心火虛弱，所以會健忘，嚴重的話會心痛。太陽掌管天上的氣候，太陰就掌管地下的氣候，太陰屬濕氣，所以土地會變得濕潤。濕氣屬水，所以水量會豐沛。水濕過多就會寒冷，所以寒邪會侵入人體，寒濕屬於陰，其性向下沉降且屬土，所以陰氣會積聚，濕氣會影響萬物。
濕氣影響萬物，水飲會內積，導致人民肚子脹滿、吃不下東西。身體會有麻木、不舒服的感覺，皮膚麻木、肌肉不舒服，筋脈也會不通暢，嚴重的話會出現浮腫。前面少陽掌管天上的氣候時，出現的寒熱浮腫，是因為熱引起的；現在太陰掌管天上的氣候，出現的浮腫則是因為寒引起的。背部生出癰瘡，是因為背部無法承接太陽之氣。
厥陰掌管天上的氣候，風氣會降臨大地，脾氣會往上浮動，所以土氣會旺盛，黃色會顯現，水會受到損害。
土的運行發生變化，身體感到沉重，肌肉萎縮，食慾減少、覺得嘴裡沒味道，風會吹拂空曠的天空，雲會飄動，眼睛會轉動、耳朵會鳴響，火氣會放縱它的暴戾，地面會變得悶熱，酷熱會消融萬物，汗液會如同紅色的水流一樣往下流，冬眠的蟲子會頻繁出現，流動的水不會結冰，疾病發作的速度很快。
凡是巳、亥年，厥陰掌管天上的氣候，厥陰屬風，所以風氣會降臨大地。這種司天的氣會影響人體，人受到影響，所以脾氣會往上浮動。脾臟屬土，顏色是黃色，現在土氣旺盛，黃色會顯現，土氣往上浮動、黃色顯現，就會損害水，這是土剋水的現象。風木之氣旺盛，所以土的運行會發生變化。身體感到沉重、肌肉萎縮，是脾的病症；食慾減少、覺得嘴裡沒味道，是因為食量減少，所以覺得嘴裡沒有味道，說明如果吃飽的話，嘴裡就不會不舒服，這也是脾的病症。風氣在上面，所以風會吹拂空曠的天空，雲會飄動。
在人體方面，則會出現眼睛轉動、耳朵鳴響的症狀。厥陰掌管天上的氣候，少陽就掌管地下的氣候，少陽屬火，所以火氣會放縱它的暴戾，地面會變得悶熱，悶熱就是熱的意思。地面悶熱，酷熱就會消融萬物，津液受熱，汗液就會如同紅色的水流一樣往下流。火氣主開，所以冬眠的蟲子會頻繁出現，火的性質是溫熱的，所以流動的水不會結冰，火的性質急躁暴烈，所以疾病發作的速度很快。
少陰掌管天上的氣候，熱氣會降臨大地，肺氣會往上浮動，白色會顯現，金氣會發揮作用，草木會受到損害，會出現喘氣、嘔吐、忽冷忽熱、打噴嚏、鼻塞流鼻涕、鼻子出血的症狀。大暑會流行，嚴重的話會出現瘡瘍燒灼、金屬熔化、石頭流動的現象，地面會變得乾燥。清涼淒冷的氣候會頻繁出現，會出現脅肋疼痛、喜歡嘆息的症狀。肅殺之氣會流行，草木會發生變化。
凡是子、午年，少陰掌管天上的氣候。少陰屬君火，所以熱氣會降臨大地。這種司天的氣會影響人體，人受到影響，所以肺氣會往上浮動。白色會顯現、金氣會發揮作用，草木會受到損害，這與少陽掌管天上的氣候時的情況相同，也是金氣順從火氣，金剋木的現象。喘氣、嘔吐、忽冷忽熱、打噴嚏、鼻塞流鼻涕、鼻子出血，也是肺的病症。大暑會流行，是熱氣旺盛的緣故。嚴重的話會出現瘡瘍燒灼、金屬熔化、石頭流動的現象，如同被火焚燒一樣。少陰掌管天上的氣候，陽明就掌管地下的氣候，陽明屬金，它的氣是乾燥清涼的，所以地面會變得乾燥清涼。
乾燥清涼的氣候頻繁出現，金會損害木，所以會出現脅肋疼痛，這是肝的病症；喜歡嘆息，這是膽的病症；肅殺之氣流行，草木會發生變化。
太陰掌管天上的氣候，濕氣會降臨大地，腎氣會往上浮動，黑色會顯現，水會發生變化，天空會出現煙塵、雲雨，胸中會感到不舒服，男性會陽痿，氣虛衰弱、無法勃起。