《黃帝素問直解》~ 卷之七 (7)
卷之七 (7)
1. 五常政大論第七十二篇
其主明曜炎鑠，火氣勝也。其聲商徵，金與火也。其病嚏咳鼽衄，肺金虛也。肺病則金受火刑，從火化而然也。金運不及，故曰少商，火兼用事，故少商與少徵同。金氣司天，謂之上商，金運不及，上得司天之助，則上商與正商同。木氣司天，謂之上角，木不畏金，又得司天之助，故上角與正角同。
其病嚏咳鼽衄，是金從火化，邪傷肺也。火氣勝，故炎光赫烈。水氣復，則冰雪霜雹。金受火刑，金主西方兌位，居於七宮，故眚於七。金之子水，氣盛復火，故其主鱗伏彘鼠。鱗，水蟲也，伏，猶復也，彘鼠，水屬也。歲寒之氣早至，乃生大寒，是小勝其火，所謂復也。
涸流之紀，是謂反陽，藏令不舉，化氣乃昌，長氣宣布，蟄蟲
不藏，土潤，水泉減，草木條茂，榮秀滿盛，其氣滯，其用滲泄，，其動堅止，其發燥槁，其臟腎，其果棗杏，其實濡肉，其谷黍稷，，其味甘鹹，其色黅玄，其畜彘牛，其蟲鱗倮，其主埃郁昏翳，其聲羽，宮，上宮與正宮同，其病癃閉，邪傷腎電，埃昏驟雨，則振拉摧拔，，眚於一，其主毛顯狐貉，變化不藏。
首二藏、末一藏，如字，貉，音⿱芮伐。
反陽，火不畏水也。水運不及曰涸流，故涸流之紀，是謂反陽。藏令不舉，水不及也。化氣乃昌，土氣勝也。長氣宣布，火無畏也。蟄蟲不藏，水失令也。土勝水屈，故土潤。水泉減，土氣專令，故草木條茂。榮秀滿盛，土主濡潤，故其氣滯。水不上濟，故其用滲泄。水氣不及，則堅上不行，故其動堅止。
腎為水藏，燥槁則竭，故其發燥槁。其藏腎，土氣勝而火無畏，則水土火三氣並主其事。其果棗杏，土與火也。其實濡肉，水與土也。其谷黍稷，火與土也。其味甘鹹，其色黅玄，土與水也。其畜彘牛，其蟲鱗倮，水與土也。其主埃郁昏翳，土氣勝也。其聲羽宮，火與土也。
其病痿厥堅下，水氣不濡也。蓋津液不和於四肢，則痿厥，水氣不注於二陰，則堅下。痿厥堅下，並埃郁昏翳，乃水氣不及，從土化而然也。水運不及，故曰少羽，土兼用事，故少羽與少宮同。土氣司天，謂之上宮，土兼用事，上得司天之助，則上宮與正宮同。小便不利曰癃，大便不利曰閉，其病癃閉，乃邪傷腎也。
土氣勝故埃昏驟雨，水氣復則振拉摧拔。水受土刑，故眚於一，水主北方坎位，居於一宮也。水之子木，氣盛復土，故其主毛顯狐貉，變化不藏。狐貉，毛蟲也，毛蟲以毛為顯，狐貉多疑善變化，變化則不藏。此水之子木，氣盛復土，所謂復也。
故乘危而行，不速而至，暴虐無德，災反及之。微者復微，甚者復甚，氣之常也。
總結上文勝復之意。歲運不及，勝氣侮之，故勝氣之行，乘危而行，勝氣之至，不速而至。始則暴虐無德，即則災反及之。勝微者，受復亦微，勝甚者，受復亦甚。此先勝後復，而為運氣之常數也。
白話文：
這段文字主要描述了五行（金、火、水、土、木）在一年四季中的運行變化，以及這些變化如何影響人體健康和自然現象。
主要
（關於火氣旺盛的時節）
此時，主導的氣是明亮而強烈的，這是火氣旺盛的表現。這個時節的聲音以商、徵為主，對應五行中的金和火。人容易出現打噴嚏、咳嗽、鼻塞流鼻血等症狀，這是因為肺金虛弱的緣故。肺病是因為金受到火的克制，從而轉化成火的性質。金氣運行不足，稱為「少商」，由於火氣也參與運作，所以少商和少徵的性質相同。如果金氣掌管天時，就稱為「上商」，如果金氣不足，但得到掌管天時的幫助，那麼上商的性質就和正常的商氣相同。木氣掌管天時稱為「上角」，木不怕金的克制，又得到掌管天時的幫助，所以上角的性質和正常的角氣相同。
（關於金氣受到火克制的情況）
打噴嚏、咳嗽、鼻塞流鼻血等症狀，是金氣轉化為火的性質，邪氣侵犯肺部所致。火氣旺盛，所以會出現炎熱的光芒。當水氣反覆出現時，就會有冰雪霜雹等現象。金受到火的克制，金在五行中代表西方，對應兌卦，位於第七宮，所以災禍會發生在第七宮。金所生的水氣旺盛反撲，所以此時容易出現像魚鱗一樣的水蟲，以及像野豬和老鼠等水屬的動物。寒冷的氣候提早到來，就會產生大寒，這是微弱的水氣戰勝火氣的表現，就是所謂的「反復」。
（關於水氣不足，土氣旺盛的時節）
這個時節，河流會乾涸，稱為「反陽」。這是因為水的收藏功能無法發揮，但轉而讓土氣旺盛，生命力開始展現，成長的氣息開始散佈，冬眠的蟲子也不再躲藏，土地變得濕潤，泉水減少，草木茂盛，呈現榮華盛開的景象。此時的氣機運行遲緩，以滲透排泄為主。人體運作停滯，容易出現乾燥枯槁的現象。這個時節對應的臟腑是腎，對應的水果是棗和杏，肉類滋潤，穀物是黍和稷，味道以甘鹹為主，顏色是黃黑色，畜牧以豬和牛為主，昆蟲以鱗甲和裸形為主，天氣陰暗昏沉。聲音以羽聲和宮聲為主，宮聲和正常的宮聲性質相同。容易出現小便不利（癃）和大便不通（閉）的疾病，邪氣侵犯腎臟，天氣陰暗又突然下雨，導致大風吹襲，草木被摧折拔起，災禍會發生在第一宮。此時容易出現毛髮旺盛的狐狸和貉，它們的行為也會變得難以捉摸。
（解釋「反陽」等概念）
「反陽」是指火不怕水的克制。水氣運行不足稱為「涸流」，所以「涸流」的現象就稱為「反陽」。水的收藏功能無法發揮，是因為水氣不足。生命力開始展現是因為土氣旺盛。成長的氣息散佈是因為火沒有受到克制。冬眠的蟲子不再躲藏是因為水氣失去了主導地位。土氣旺盛，水氣屈服，所以土地變得濕潤。泉水減少，是因為土氣主導，所以草木茂盛。茂盛的景象是因為土氣主濡潤。氣機運行遲緩是因為水氣無法向上滋潤，所以滲透排泄為主。水氣不足，所以向上運行的功能停滯，人體運作也跟著停滯。
腎臟屬水，腎氣枯竭，所以會出現乾燥枯槁的現象。對應的臟腑是腎，因為土氣旺盛而火不受克制，所以水、土、火三種氣都在發揮作用。對應的水果棗和杏屬土和火，肉類滋潤屬水和土，穀物黍和稷屬火和土，味道甘鹹和顏色黃黑屬土和水，畜牧的豬和牛，以及昆蟲的鱗甲和裸形都屬水和土。天氣陰暗昏沉是因為土氣旺盛。聲音的羽聲和宮聲屬火和土。
（關於水氣不足的疾病）
容易出現肢體痿軟無力、下半身僵硬的疾病，這是因為水氣無法滋潤。津液無法協調的滋潤四肢，就會出現痿軟；水氣無法注入下陰，就會出現下半身僵硬。痿軟無力、下半身僵硬以及陰暗昏沉的天氣，都是因為水氣不足，從而轉化成土的性質。水氣運行不足，稱為「少羽」，由於土氣也參與運作，所以少羽和少宮的性質相同。如果土氣掌管天時，就稱為「上宮」，如果土氣也參與運作，又得到掌管天時的幫助，那麼上宮的性質就和正常的宮氣相同。小便不暢稱為「癃」，大便不通稱為「閉」，這些疾病都是邪氣侵犯腎臟所致。
（關於土氣旺盛，水氣反復）
土氣旺盛，就會有陰暗和突然下雨的天氣，當水氣反復出現時，就會有大風吹襲，摧折草木。水受到土的克制，災禍會發生在第一宮，因為水在五行中代表北方，對應坎卦，位於第一宮。水所生的木氣旺盛反撲土氣，所以會出現毛髮旺盛的狐狸和貉，它們的行為也會變得難以捉摸。狐狸和貉屬於毛蟲，它們的毛髮很顯眼，而且牠們多疑善變，所以行為難以捉摸。這是因為水所生的木氣旺盛反撲土氣，也就是所謂的「反復」。
（總結）
所以說，當氣運衰弱時，就會被強盛的氣所侵犯，就像在危險的時候行動，不需要很快就來到了。氣的特性是暴虐無德，最終災禍也會反噬自身。衰弱的氣反覆，也只是輕微的衰弱，強盛的氣反覆，也是強盛的表現，這是氣運變化的規律。
總之，歲運不足，就會被強盛的氣所侵犯，所以強盛的氣像在危險的時候行動一樣，不需很快就到來。開始時雖然暴虐無德，但最終災禍會反噬自身。衰微的氣，反復也只是衰微，強盛的氣，反復也會變得更強盛，這是運氣的常態。