《黃帝素問直解》~ 卷之七 (5)
卷之七 (5)
1. 五常政大論第七十二篇
伏明之紀，是謂勝長，長氣不室，藏氣反布，收氣自政，化令
乃衡，寒清數舉，暑令乃薄，承化物生，生而不長，成實而稚，遇，化已老，陽氣屈伏，蟄蟲蚤藏，其氣鬱，其用暴，其動彰伏變易，，其發痛，其髒心，其果慄桃，其實絡濡，其谷豆稻，其味苦鹹，其，色玄丹，其畜馬彘，其蟲羽鱗，其主冰雪霜寒，其聲徵羽，其病昏惑，悲忘，從水化也，少徵與少羽同，上商與正商同，邪傷心也，凝慘，溧冽，則暴雨霖霪，眚於九，其主驟注，雷霆震驚，沉霒淫雨。
上二臟，如字，數，音朔，下同，霒，音陰。
火運不及曰伏明。火主夏長，不及則水勝，故伏明之紀是謂勝長。長氣不宣，火氣虛也。藏氣反布，水勝火也。收氣自政，金無畏也。衡，平也，言不盛也。化氣乃衡，火不生土也。寒為水氣，清為金氣，水氣勝而金無畏，故寒清數舉。暑為火氣，火不及故暑令乃薄。《六微旨大論》云，物之生，從於化，故承化物生。
承化物生而火氣虛，故生而不長，不長，故雖成實而猶稚小。遇長夏之化氣，則物已老。火不及，故陽氣屈伏。水用事，故蟄蟲早藏。火氣不充，故其氣鬱。鬱而不和，故其用暴。心氣不舒，故其動彰明內伏，變易為寒。火氣虛寒，其病則痛，故其發痛。其髒心，水氣勝而金無畏，則火水金之氣並主其事。
其果慄桃，水與金也。其實絡濡，火與水也。其谷豆稻，水與金也。其味苦鹹，火與水也其色玄丹，水與火也。其畜馬彘其蟲羽鱗，火水也。其主水雪霜寒，水氣勝也。其聲徵羽，火與水也。其病神虛則昏惑，心虛則悲忘。凡此火水金並主其事，乃火氣不及，從水化而然也。
火運不及，故曰少徵，水兼用事，故少徵與少羽同。金氣司天，謂之上商，歲火不及，金無所畏，又得司天之助，是火運之紀，行審平之政，故上商與正商同。其病昏惑悲忘，乃邪傷心也。凝慘溧冽，水刑火也。暴雨霖霪，土氣復也。凝慘溧冽，則火受水刑，故曰眚於九，南方離位，居於九宮也。
火之子土，氣盛覆水，地氣騰雲則雨降，故其主驟注。雷霆震驚，火鬱發也。沉霒淫雨，土濕勝也。此火發土勝，所謂復也。
卑監之紀，是謂減化，化氣不金，生政獨彰，長氣整，雨乃
愆，收氣平，風寒並興，草木榮美，秀而不實，成而粃也，其氣散，，其用靜定，其動瘍湧分潰，痛腫，其發濡滯，其臟脾，其果李慄，，其實濡核，其谷豆麻，其味酸甘，其色蒼黃，其畜牛犬，其蟲保毛，，其主飄怒振發，其聲宮角，其病留滿痞塞，從木化也，少宮與少角，同，上宮與正宮同，上角與正角同，其病飧泄，邪傷脾也，振拉飄，揚，則蒼干散落，其眚四維，其主敗折虎狼，清氣乃用，生政乃辱。
白話文：
伏明之紀
這一年是火運不及，所以稱為「伏明」，代表火氣被抑制。這種情況下，生長之氣無法順暢發揮，原本應該潛藏的氣反倒外散，收斂之氣卻主導一切。萬物成長發育不平衡，寒冷和清涼的氣息頻繁出現，炎熱之氣反而衰弱。生物雖承接化生之氣而生，卻無法充分成長，即使結成果實也顯得稚嫩。等到夏季的化生之氣來臨，萬物已經衰老。陽氣被壓制而無法伸展，冬眠的蟲子提早躲藏起來。氣機鬱結不暢，作用反而顯得急躁，變化多端，時而明顯時而潛藏。身體容易出現疼痛，心臟功能易受影響。果實方面，栗子和桃子容易出現，果實內部濕潤。適合種植豆類和稻米，味道偏苦鹹。顏色呈現黑中帶紅，適合飼養馬和豬，動物以鳥類和魚類為主，主要受到冰雪霜寒的影響，聲音呈現徵羽之音，容易出現神智昏亂、悲傷健忘等症狀，這是因為火氣衰弱而轉為受水氣影響所導致。
少徵之氣和少羽之氣的影響相同，上商之氣和正商之氣的影響也相同，這都是因為火氣衰弱，心臟容易受到損傷。天氣寒冷而陰沉，容易出現持續不斷的暴雨。此時容易發生災害，尤其是九宮方位。容易出現急驟的暴雨，雷霆震驚，陰雨連綿不斷。
卑監之紀
這一年是土運不及，所以稱為「卑監」，代表化育之氣衰減。化生之氣無法順利轉化，只有生長之氣顯得格外明顯。生長之氣整齊，雨水卻延誤或不足，收斂之氣正常，風寒同時興起。草木茂盛而美麗，但只開花而不結果，即使結果也空虛不實。氣機發散，作用靜止而安定，身體容易出現潰瘍、腫脹等現象。身體感覺濡濕遲滯，脾臟功能容易受到影響。果實方面，李子和栗子容易出現，果實內部濕潤且有核。適合種植豆類和麻類，味道偏酸甘。顏色呈現青黃色，適合飼養牛和犬，動物以有毛的為主。主要受到風暴的影響，聲音呈現宮角之音，容易出現腹部脹滿、阻塞不通等症狀，這是因為土氣衰弱而轉為受木氣影響所導致。
少宮之氣和少角之氣的影響相同，上宮之氣和正宮之氣的影響也相同，上角之氣和正角之氣的影響也相同。容易出現食物不消化、腹瀉等症狀，這是因為脾臟容易受到損傷。狂風呼嘯，草木枯萎散落，容易發生災害，尤其是四維方位。容易發生動物互相殘殺的事件，清氣無法正常發揮作用，生長之氣受到阻礙。