黃帝

卷之六 (24)

1六微旨大論第七十篇

岐伯曰:悉乎哉問也!與道合同,惟真人也。

不生不化,與道合同,惟真人其能之。首篇云:上古有真人者,提挈天地,把握陰陽,壽敝天地,無有終時,此其道生。其斯之謂歟!

帝曰:善。

真人與道合同,是無形無患,帝故善之。

此一節,言人在天地之中,有變化之用,真人體同天地,無庸變化也。

白話文

【六微旨大論第七十篇】

岐伯說:這問題問得真透徹啊!能與自然之道相契合的,只有真正悟道的人才能做到。

不執著於生滅變化,完全融入自然之道,唯有真正的悟道者才能達到這種境界。《上古天真論》開篇就提到:「上古時期的真人,能掌握天地法則,調和陰陽,壽命與天地同長,永無終結之時。」這就是修道所成就的境界,所指的就是這個道理吧!

黃帝說:說得好。

真人與自然之道合而為一,超脫形體束縛,因此不受外患侵擾,所以黃帝讚許這種境界。

這段文字主要在說明:人處於天地之間,本有變化的作用,但真正的悟道者已與天地合一,不再需要刻意追求變化。