1本病論第六十六篇
肅殺之氣行於春，則露霜復降，草木乃萎，民病瘟疫早發，咽嗌乃干，燥金勝也。四肢滿，肢節皆痛，風木病也。久而化郁，木先鬱而後發也。木鬱而發，即大風摧拉，折隕鳴紊，民病卒中偏痹，手足不仁，風病也。
是故巳亥之歲，君火昇天，至窒天蓬，勝之不前。又厥陰木遷
正，則少陰未得昇天，水運以至其中者。君火欲升，而中水運抑，之，升之不前，即清寒復作，冷生旦暮。民病伏陽，而內生煩熱，，心神驚悸，寒熱間作。日久成郁，即暴熱乃至，赤風瞳翳，化疫溫，癘，暖作，赤氣瘴，而化火疫，皆煩而燥渴，渴甚，治之以泄之可止。
巳亥厥陰司天，則少陰君火升為左間，主窒天蓬，則水星勝而火不前。又厥陰司天未遷正，則少陰未得昇天矣。若水運以至其中者，君火欲升，而中水運抑之也。升之不前，即清寒復作，冷生旦暮，水氣勝也。民病伏陽，而內生煩熱，火氣鬱也。心神驚悸，火氣虛也。寒熱間作，水火相爭也。
日久成郁，鬱而乃發，即暴熱乃至矣。赤風火風也，赤風瞳翳，火風交熾，目不明也。化疫溫癘，先病疫，後病癘也，癘為溫癘，則疫為火疫，故又曰暖作赤氣瘴，而化火疫。溫癘火疫，均為熱病，故皆煩而燥渴，渴甚治之以泄之可止，謂泄其火也。
是故子午之歲，太陰昇天，主窒天衝，勝之不前，又或遇壬子，木運先天而至者，中木
運抑之也。昇天不前，即風埃四起，時舉埃昏，雨濕不化，民病風厥涎潮，偏痹不隨，脹滿。久，而伏郁，即黃埃化疫也，民病夭亡，臉肢腑黃疸，滿閉，濕令弗布，雨化乃微。
子午之歲，少陰司天，則太陰土氣升為左間。主窒天衝，則木星勝而土不前。又或遇壬子，壬為木運，木運先天而至者，則中木運抑之也。太陰昇天不前，即風埃四起，時舉埃昏，風氣勝也。雨濕不化，土氣虛也。民病風厥延潮，風濕病也。偏痹不隨，脹滿，亦風濕病也。久而伏郁，郁乃發，即黃埃化疫也。
民病夭亡，臉肢腑黃疸，滿閉，濕令弗布，雨化乃微，土疫病也。
是故丑未之年，少陽昇天，主窒天蓬，勝之不前。又或遇太陰未遷正者，即太陰未昇天
也。水運以至者，昇天不前，即寒霧反布，凜冽如冬，水復涸，冰再結，喧暖更作，冷復布之。，寒喧不時。民病伏陽在內，煩熱生中，心神驚駭，寒熱間爭，以久成郁，，即暴熱乃生，赤風氣瞳翳，化成疫癘，乃化作伏熱內煩，痹而生厥，甚則血溢。
丑未之年，太陰司天，少陽相火升為左間，主窒天蓬，水星勝之，火氣不前。又或遇太陰未遷正者，即少陰未昇天也。辛為水運，水運以至者，則火氣昇天不前，即寒零反布，凜冽如冬，水涸而冰再結，水氣勝也。喧暖乍作，冷復布之，寒勝熱也。乍喧乍寒，故寒喧不時。民病伏陽在內，至伏熱內煩，與巳亥之歲同。
本病論第六十六篇（）
當肅殺之氣在春季盛行時，會再度出現霜露，導致草木枯萎。百姓容易提早爆發瘟疫，咽喉乾燥，這是燥金之氣過盛的緣故。若四肢腫脹、關節疼痛，則是風木之氣所致的疾病。若長期鬱結，木氣會先受壓抑而後爆發，爆發時便會出現狂風摧折、樹木斷裂等現象，百姓易患中風、半身麻痺、手足麻木等風邪疾病。
在巳年與亥年時，君火之氣應升天，卻受天蓬水星阻礙而無法順利上升。若厥陰木氣未能按時主司天位，少陰君火便無法升天，此時若逢水運主事，君火欲升又被水運壓制，導致氣候清寒反覆，早晚寒冷。百姓體內陽氣潛伏，產生煩熱，心神不寧、寒熱交替。長期鬱積後，可能突然爆發高熱，伴隨赤色風邪、眼生翳障，轉為溫疫或火疫，症狀包括極度煩躁、燥渴，需以瀉火法治療。
厥陰司天時，少陽君火應升為左間，但受天蓬水星抑制而受阻。若厥陰未能按時交接司天之位，少陽君火便無法升天。若此時又遇水運主事，君火被壓制，導致氣候持續寒冷，百姓內生煩熱、心神不安，寒熱交替。長期鬱結後會突然轉為暴熱，出現赤風眼翳，甚至引發溫疫或火疫，皆需瀉火治療。
在子年與午年時，太陰濕土之氣應升天，卻受天沖木星阻礙。若遇壬子年（木運過早主事），木運壓制土氣，導致風沙四起、塵霧瀰漫，雨水難以降下。百姓易患風厥、痰涎上湧、半身麻痺、腹脹等風濕病症。長期鬱積後，可能形成黃土塵埃引發的疫病，導致早夭、黃疸、腹脹閉塞等濕氣不散的病症。
太陰濕土之氣受天沖木星或木運壓制，無法順利升天，造成風沙塵埃瀰漫、雨水失調。百姓易患風濕相關疾病，長期鬱結後可能爆發土疫，特徵為黃疸、腹滿，甚至死亡。
在醜年與未年時，少陽相火之氣應升天，卻受天蓬水星阻礙。若太陰未及時交接司天之位，或逢水運主事（如辛年），相火被壓制，導致寒霧籠罩、凜冽如冬，甚至河水結冰，冷暖反覆無常。百姓體內陽氣潛伏，產生煩熱，心神驚恐，寒熱交爭。長期鬱結後會突然轉為暴熱，伴隨赤風眼翳，形成疫病或伏熱內煩，引發麻痺昏厥，嚴重時甚至出血。
少陽相火受天蓬水星或水運壓制，氣候寒冷如冬，水結冰後又乍暖還寒。百姓體內熱鬱化火，可能爆發熱性疾病，並伴隨眼部病變或出血等重症。