黃帝

卷之五 (58)

1刺法論第六十五篇

岐伯曰:當取其化源也。是故太過取之,不及資之。太過取之,次抑其鬱,取其運之化源,令折鬱氣。不及扶資,以扶運氣,以避虛邪也。資取之法令出密語。

《六元正紀大論》云:折其鬱氣,資其化源,化源,生化之源,故曰當取化源也。是故太過則取之,不及則資之。太過取之者,乃以次而抑其鬱,取其五運之化源,令折其鬱氣也。不及資之者,乃不及扶資,以扶運氣,以避虛邪也。下《本病論》岐伯有注玄珠密語之云,故曰資取之法會出《密語》。以上論上下左右間氣升降不前,各有刺法也。

黃帝問曰:升降之刺,以知其要。願聞司天未得遷正,使司化之失其常政,即萬化之或其皆妄,然與民為病,可得先除,欲濟群生,願聞其說。

上文論升降不前各有所刺,故曰升降之刺,以知其要。每歲司天,當其時而未得遷正,使司化失其五常之政,即萬化之或其皆妄,時既不正,然必與民為病,欲濟群生,故復問之。

岐伯稽首再拜曰:悉乎哉問!言其至理,聖念慈憫,欲濟群生,臣乃盡陳斯道,可申洞微。

帝念慈憫群生,探其至理,伯因讚美而申陳之。

太陽布覆,即厥陰不遷正,不遷正氣塞於上,當瀉足厥陰之所流。

巳亥厥陰司天,上年司天則辰戌太陽也。一歲既終,太陽有餘復布,即厥陰不遷正矣。不遷正則木氣塞於上,厥陰之氣鬱而不伸,故當瀉足厥陰之所流。人身經氣出於井,淄於滎,注於俞,行於經,入於合。流,謂滎俞經也,下流仿此。

厥陰復布,少陰不遷正。不持正,即氣留於上,當刺心包絡脈之所流。

子午少陰司天,上年司天則巳亥厥陰也。一歲既終,厥陰有餘復布,則少陰不遷正矣。不遷正即火氣留於上,少陰之氣鬱而不伸,故當刺心包絡脈之所流。

少陰復布,太陰不遷正。不遷正,即氣留於上,當刺足太陰之所流。

丑未太陰司天,上年子午少陰有餘復布,則太陰不遷正矣。不遷正則土氣留於上,太陰之氣鬱而不伸,故當刺足太陰之所流。

太陰復布,少陽不遷正。不遷正,則氣塞未通,當刺手少陽之所流。

寅申少陽司天,上年丑未太陰有餘復布,則少陽不遷正矣。不遷正,則火氣塞而未通,鬱而不伸,故當刺手少陽之所流。

少陽復布,則陽明不遷正。不遷正,則氣未通上,當刺手太陽之所流。

卯酉陽明司天,上年寅申少陽有餘復布,則陽明不遷正矣。不遷正則陽明金氣未能通上,鬱而不伸,故當刺手太陰之所流。手太陰,金也。

陽明覆布,太陽不遷正,不遷正則復塞其氣,當刺足少陰之所流。

辰戌太陽司天,上年卯酉陽明有餘復布,則太陽不遷正矣。不遷正則上年終氣之太陽,與本年司天之太陽,復塞其氣。復,重複也。太陽重郁,故當刺足少陰之所流,足少陰水也。

白話文

刺法論第六十五篇

岐伯說:應當調整治療的根源。因此,氣運過盛時要疏洩它,氣運不足時要補充它。過盛時採取方法,逐步抑制其鬱滯,調整運行的根源,使鬱結之氣消散。不足時則加以扶持,以增強運氣,避免虛邪侵害。這方法的細節記載於《密語》中。

《六元正紀大論》提到:抑制鬱氣,補助化生之源。化源即生化的根本,所以說要調整治療根源。因此,過盛則疏洩,不足則補助。過盛時逐步抑制鬱滯,調整五運的化源,使鬱氣消散;不足時則加以扶持,增強運氣,避免虛邪。下文《本病論》中岐伯曾註釋《玄珠密語》,因此說此方法出自《密語》。以上討論了上下左右間氣的升降受阻,各有相應的針刺方法。

黃帝問:關於氣機升降的針刺方法,我想知道要領。如果司天之氣未能正常交接,導致氣化失常,萬物生長可能混亂,進而引發疾病。為了救治百姓,能否提前預防?

岐伯恭敬回答:您的問題非常精深!聖心仁慈,想救助眾生,我將詳細說明其中的道理。

具體針刺方法:

  1. 太陽之氣延續,厥陰無法正常交接
  • 厥陰之氣鬱滯於上,應瀉足厥陰經的滎俞經穴。
  1. 厥陰之氣延續,少陰無法正常交接
  • 少陰火氣滯留於上,應刺心包經的滎俞經穴。
  1. 少陰之氣延續,太陰無法正常交接
  • 太陰土氣滯留於上,應刺足太陰經的滎俞經穴。
  1. 太陰之氣延續,少陽無法正常交接
  • 少陽火氣鬱滯不通,應刺手少陽經的滎俞經穴。
  1. 少陽之氣延續,陽明無法正常交接
  • 陽明金氣未能上達,應刺手太陰經的滎俞經穴(因手太陰屬金)。
  1. 陽明之氣延續,太陽無法正常交接
  • 太陽寒水之氣雙重鬱滯,應刺足少陰經的滎俞經穴(因足少陰屬水)。