1藏氣法時論第二十二篇
病在脾,愈在秋,秋不愈,甚於春。春不死,持於夏,起於長夏。禁濕食飽食、濕地濡衣。
濕食,舊本誤溫食,今改。濕食,水濕也。濡衣,濡潤之衣也。脾,土也,秋,金也。金為土之子,故病在脾,愈在秋。子氣王而病不愈,至春則木剋土,而病甚矣。春不死,持於夏,火生土也,至長夏則土氣復王。故起於長夏。濕氣通於脾,故禁濕食飽食,濕地濡衣。此藏氣法一歲之四時也。
脾病者,愈在庚辛。庚辛不愈,加於甲乙。甲乙不死,持於丙丁,起於戊己。
脾病愈在庚辛,即病在脾,愈在秋也。庚辛不愈加於甲乙,即春不死持於夏也。起於戊己,即起於長夏也。此藏氣法十干之四時也。
脾病者,日昳慧,日出甚,下晡靜。
昳,音迪。昳,昃也。日昳乃午後未分,土王之時,故曰昳慧,即起於長夏,起於戊己也。日出乃木王之時,木剋土,故日出甚,即甚於春,加於甲乙。下晡乃申酉金王之時,土生金,故下晡靜。以肝心為例,當日中火王而靜,今下晡靜者,以明子母氣王,皆能靜也。此藏氣法一日之四時也。
脾欲緩,急食甘以緩之,用苦瀉之,甘補之。
脾病則土不柔和,故脾欲緩。治之之法,當急食甘味以緩之,甘能緩中也。脾氣欲緩,苦泄則瀉,故用苦瀉之。苦泄為瀉,則甘緩為補,故甘補之。此藏氣法地之五味也。
病在肺,愈在冬。冬不愈,甚於夏。夏不死,持於長夏,起於秋。禁寒飲食寒衣。
肺,金也,冬,水也,水為金之子,故病在肺,愈在冬。子氣王而病不愈,至夏,則火剋金而病甚矣。夏不死,持於長夏,土生金也。至秋而金氣復王,故起於秋。飲冷形寒則傷肺,故禁寒飲食寒衣。此藏氣法一歲之四時也。
肺病者,愈在壬癸。壬癸不愈,加於丙丁。丙丁不死,持於戊己。起於庚辛。
肺病愈在壬癸,即病在肺,愈在冬也。壬癸不愈,加於丙丁,即冬不愈,甚於夏也。丙丁不死,持於戊己,即不死,持於長夏也。起於庚辛,即起於秋也。此藏氣法十干之四時也。
肺病者,下晡慧,日中甚,夜半靜。
下晡,乃金王之時,故下晡慧,即起於秋,起於庚辛也。日中乃火王之時,火剋金,故日中甚,即甚於夏,加於丙丁也。夜半,乃水王之時,金生水,故夜半靜,亦子氣王而安靜也。此藏氣法一日之四時也。
肺欲收,急食酸以收之,用酸補之,辛瀉之。
肺病則氣散,故肺欲收,治之之法,當急食酸味以收之。酸主收也,肺氣散而欲收,收之即所以補之,故用酸補之。酸收為補,則辛散為瀉,故辛瀉之。此藏氣法地之五味也。
病在腎,愈在春。春不愈,甚於長夏。長夏之死,持於秋。起於冬。禁犯淬㶼熱食、溫炙衣。
藏氣法時論第二十二篇
脾臟有病,在秋季容易痊癒;若秋季未癒,病情會在春季加重。若春季未惡化至危險,則病情會維持到夏季,並在長夏時節好轉。需避免食用濕氣重的食物、過度飲食,以及居住在潮濕環境或穿著濕潤衣物。
脾屬土,秋屬金。金為土之子,故脾病在秋季易癒。若秋季未癒,到了春季木氣旺盛時,木剋土,病情會加重。若春季未惡化,夏季火生土,病情會穩定;至長夏土氣旺盛時,則會好轉。濕氣與脾相通,故需避免濕食、過飽及潮濕環境。
脾病患者,在庚辛日(金日)易癒;若未癒,甲乙日(木日)病情會加重。若甲乙日未惡化,丙丁日(火日)病情會穩定,戊己日(土日)則會好轉。
脾病患者,午後未時(土氣旺盛)精神較佳,日出時(木氣旺盛)症狀加重,傍晚申酉時(金氣旺盛)較平靜。
脾喜舒緩,治療宜用甘味緩和,苦味瀉脾,甘味補脾。
肺臟有病,在冬季易癒;若冬季未癒,夏季病情會加重。若夏季未惡化,長夏時病情會穩定,秋季則會好轉。需避免寒涼飲食及穿著單薄衣物。
肺屬金,冬屬水。水為金之子,故肺病在冬季易癒。若冬季未癒,夏季火剋金,病情會加重。若夏季未惡化,長夏土生金,病情穩定;秋季金氣旺盛時則會好轉。
肺病患者,壬癸日(水日)易癒;若未癒,丙丁日(火日)病情加重。若丙丁日未惡化,戊己日(土日)病情穩定,庚辛日(金日)則會好轉。
肺病患者,傍晚申酉時(金氣旺盛)精神較佳,正午(火氣旺盛)症狀加重,夜半(水氣旺盛)較平靜。
肺喜收斂,治療宜用酸味收斂,酸味補肺,辛味瀉肺。
腎臟有病,春季易癒;若春季未癒,長夏病情會加重。若長夏未惡化,秋季病情會穩定,冬季則會好轉。需避免食用燒烤熱食及穿著過暖衣物。