《讀醫隨筆》~ 卷五 (8)
卷五 (8)
1. 阿片體性
阿片味苦性斂，苦屬火而燥，走骨走血，斂屬金而急，行肺行膚，清中含濁，能束人之氣，縮人之血。氣初得束則勢激而鼓動有力，血初得縮則脈松而周運無滯，筋節亦借其束力、縮力，頓覺堅強，故為之神清氣爽而體健也。其能止痛，亦以其能束氣而縮血故也。其性陰險，中有所伏。
其毒力能變化人之血性，使血脈骨髓臟腑之中，化生一種怪氣，其形如蟲，能使人之性情俱變。蓋性情隨氣血而變者也，蟲即血中之靈氣也，氣血久束久縮，反被困而乏生機，故日久則氣短而音粗，血變而色壞，其常苦燥結者，以血氣之勢力，為煙力所束縮不得宣發，而內積也。
脫癮則氣馳而汗出，血散而身寒，筋骨亦為之緩縱而不收，甚至喘咳不止者，以氣血慣受束縮，一經鬆懈，遂渙散頹唐，無以溫里而衛表也。治之必用苦燥斂急之品，合行血固氣之品，並能搜入骨脈深隱之處，抉其伏氣，使其伏氣遂漸外泄，正氣日漸內充，吐故納新，漸復常度，乃真斷癮也。常須謹慎，稍有忽略，即易生病，而癮象復見矣。
若氣血本虛，癮又深久，更難斷戒，是終身之苦也。
白話文：
阿片味苦且收斂，苦味屬火而乾燥，能通行骨骼和血液；收斂屬金而急促，能作用於肺和皮膚。它性質清澈卻帶有濁氣，能束縛人體的氣，收縮人體的血液。氣一開始被束縛，就會力量增強而活躍有力；血一開始被收縮，脈搏就會舒緩而運行暢通無阻，筋骨也藉助其束縛和收縮的力量，頓時感到強健有力，所以會讓人感覺神清氣爽、身體健康。它能止痛，也是因為能束縛氣和收縮血的緣故。但其性情陰險，暗藏危險。
它的毒性能改變人的血液性質，使血液、骨髓、臟腑中產生一種怪異的氣，形狀像蟲子一樣，能使人的性格都發生改變。因為人的性格隨著氣血的變化而改變，這種「蟲」就是血液中的邪氣。氣血長期被束縛和收縮，反而會受困而缺乏生機，所以時間久了就會氣短、聲音粗啞，血液變質、面色不好。經常感到乾燥結滯，是因為血氣的力量被阿片的收斂作用束縛而無法宣洩，因而內積鬱結。
脫癮時，氣會奔馳而汗出，血會散開而感到寒冷，筋骨也會變得鬆弛而不收斂，甚至出現喘咳不止的症狀，這是因為氣血習慣了被束縛和收縮，一旦鬆懈，就會渙散衰頹，無法溫暖內臟和保護體表。治療必須使用苦、燥、收斂、急促的藥物，配合運行血液、固攝元氣的藥物，並且能夠深入骨髓經脈深處，排除潛伏的邪氣，使潛伏的邪氣逐漸外泄，正氣逐漸充盈內部，吐故納新，漸漸恢復正常狀態，才是真正戒斷毒癮。平時必須謹慎小心，稍有疏忽，就容易生病，而且成癮的現象又會出現。
如果原本氣血就虛弱，而且成癮時間又長，那就更難戒除，將會是終生的痛苦。
2. 當歸
當歸，辛甘，香膻，大溫，入肝，通行氣血，開結散郁，壯肝膽陽氣，化血脈寒痹。凡寒濕凝滯，筋骨疼痛、拘急，不能得汗者，以此溫通之。性雖能潤，而血分虛燥、肝胃火沖、暈眩、嘔吐、多汗者忌與，以其溫升開散也。秦產甘潤，川產辛劣。亦能通督脈，達巔頂，以升陽氣而闢陰邪鬼魅。
白話文：
當歸味辛甘，氣味芳香帶有一點膻味，性溫，歸肝經，具有疏通氣血、消除血脈瘀滯、溫補肝膽陽氣、化解血脈寒凝的作用。凡因寒濕凝滯導致筋骨疼痛、肢體拘緊、不能出汗的病症，都可以用當歸溫通經絡。雖然當歸有滋潤的作用，但血虛乾燥、肝胃火旺、頭暈目眩、嘔吐、多汗的人不宜服用，因為當歸溫熱的特性會加重病情。產於秦地的當歸甘潤，產於四川的當歸辛辣味較重。當歸還能通督脈，直達頭頂，提升陽氣，驅散陰邪鬼魅。