魏之琇

《續名醫類案》~ 卷三十 (5)

1. 疳

即土鱉蟲。）麥芽炒各二錢，檳榔、黃連酒炒、白蕪荑各三錢，胡黃連五錢。上為細末，豬膽汁為丸黍米大，每服五六十丸，米飲下。又《醫宗金鑑》肥兒丸，人參三錢半，白朮五錢，茯苓三錢，黃連二錢，胡黃連五錢，使君子肉四錢，神麯炒、麥芽炒、山楂肉各三錢半，炙甘草錢半，蘆薈煨二錢半。上為末，黃米糊丸黍米大，每服二三十丸，米飲下。

《金鑑》蘆薈肥兒丸，五穀蟲炒二兩，生蘆薈、胡黃連炒、川黃連姜炒各一兩，銀柴胡炒一兩二錢，扁豆炒、山藥炒各二兩，南山楂二兩半，蝦蟆煆四個，肉豆蔻煨七錢，檳榔五錢，使君子肉炒二兩半，神麯炒二兩，麥芽炒一兩六錢，鶴蝨炒八錢，蕪荑炒一兩，飛淨硃砂二兩，麝香二錢。其為末，醋糊為丸，黍米大，每服一錢，米飲下。

白話文：

疳病可用土鱉蟲。一種藥方是：土鱉蟲、炒麥芽各二錢，檳榔、酒炒黃連、白蕪荑各三錢，胡黃連五錢，磨成細粉，用豬膽汁做成黍米大小的丸藥，每次服用五六十粒，用米湯送服。另一種《醫宗金鑑》記載的肥兒丸方劑是：人參三錢半，白朮五錢，茯苓三錢，黃連二錢，胡黃連五錢，使君子肉四錢，炒神麴、炒麥芽、山楂肉各三錢半，炙甘草半錢，煨蘆薈二錢半，磨成粉末，用黃米糊做成黍米大小的丸藥，每次服用二三十粒，用米湯送服。

《金鑑》還記載另一種蘆薈肥兒丸：炒五穀蟲二兩，生蘆薈、炒胡黃連、薑炒川黃連各一兩，炒銀柴胡一兩二錢，炒扁豆、炒山藥各二兩，南山楂二兩半，焙蝦蟆四個，煨肉豆蔻七錢，檳榔五錢，炒使君子肉二兩半，炒神麴二兩，炒麥芽一兩六錢，炒鶴蝨八錢，炒蕪荑一兩，飛淨硃砂二兩，麝香二錢。磨成粉末，用醋糊做成黍米大小的丸藥，每次服用一錢，用米湯送服。