魏之琇

《續名醫類案》~ 卷二十五·產後 (4)

1. 類風

來天培治馬氏婦，二十餘歲，產後九日，患腹痛，筋攣抽掣不可忍，惡露不絕，脈沉細而緊，視其面色，青黃不澤，此肝經血少而兼寒也。與歸芍六君加炮姜，一劑腹痛雖未止，而筋攣稍緩。另延專科，以廣、半、鉤藤、木香、威靈仙等，腹痛益甚，且血崩不止，更加發熱神昏。

再求治，以耆、朮、歸、地、山藥、苓、萆、艾葉、阿膠、薑、附、耆、朮、地，俱至兩外，一劑而腹痛抽掣止，再劑而崩亦痊，用歸脾調理而愈。

白話文：

天培醫生治療一位馬姓婦女，二十多歲，生產後九天，患有腹部疼痛，肌肉痙攣抽搐難以忍受，惡露不斷，脈象沉細而緊，面色青黃無光澤，這是肝經血虛兼寒的症狀。於是醫生給她服用「歸芍六君湯」加炮薑，服用一劑藥後，雖然腹痛尚未完全停止，但肌肉痙攣已經稍微緩解。後來又請來專科醫生，使用廣木香、半夏、鉤藤、木香、威靈仙等藥物治療，結果腹痛加劇，而且出血不止，還伴有發熱神昏。

後來病人再次求治，醫生使用人參、白朮、當歸、生地黃、山藥、茯苓、萆薢、艾葉、阿膠、生薑、附子、人參、白朮、生地黃等藥物，每味藥都用超過兩錢的劑量，服用一劑藥後腹痛和抽搐就停止了，再服用一劑藥後出血也痊癒了，最後服用歸脾湯調理身體，終於痊癒。