魏之琇

《續名醫類案》~ 卷二十 (29)

1. 二便不通

王俯首叩枕曰：誠如公言，三者皆如見。遂投人參五苓散，一服得前溲，再乃大通，痛亦尋減。病者求通後溲急。橋曰：公六脈沉微且數，必假信宿，脾氣始回。脾得主，濕熱則將自行。毋欲速，明日大溲自下。調理月餘而愈。（同上。）

白話文：

病人王某伏在枕頭上說：「正如您所說，大小便和疼痛都像您診斷的那樣。」於是醫生給他服用人參五苓散，服藥一次後就小便通暢，第二次服用後大便也暢通了，疼痛也隨之減輕。病人擔心大便通暢後小便會再次不通，醫生回答說：「您六脈沉弱而快，必定需要經過一夜的時間，脾胃功能才能恢復。脾胃功能恢復後，濕熱之邪就會自行消散。不要著急，明天小便自然會排出。」經過一個多月的調理，病就好了。