張聿青

《張聿青醫案》~ 卷二十 (5)

1. 覆夏楫甫二尹示救時要略

而妄立癟螺吊腳等名目，苟司命者識見不定，即為所惑。臨症而無所折衷，以為一年有一年之時症殊不知霍亂二字，統概一切。凡醫能究心於此辨認無差，自可十全為上。臆見如左，不揣愚昧，敬以縷陳。

白話文：

卻胡亂設立「癟螺」、「吊腳」等病名，如果主管醫治的人識見不堅定，就會被這些名稱所迷惑。臨到病人面前卻不能妥善判斷，以為每年都有不同的時疫，殊不知「霍亂」二字就能概括所有這些疾病。只要醫生能用心研究，準確辨認，就能做到十全十美。以下是我個人的淺見，冒昧獻醜，謹將我的想法詳細說明。