張聿青

《張聿青醫案》~ 卷十六 (5)

1. 內癰

某，少腹作痛有形，腿股屈伸不利。濕鬱氣滯恐成內癰。

制香附（二錢），錦紋大黃（酒炒後入三錢），生薏仁（四錢），臺烏藥（一錢五分），敗醬草（三錢），南楂炭（三錢），丹皮（一錢五分），蓬朮（一錢炒）

白話文：

某人，下腹部疼痛且有腫塊，腿和髖部彎曲伸直都不順暢。這是因為濕氣鬱積、氣血運行不暢，恐怕會形成內部的癰瘡。

可以使用以下藥方：香附（二錢）、錦紋大黃（用酒炒過後加入三錢）、生薏仁（四錢）、臺烏藥（一錢五分）、敗醬草（三錢）、南楂炭（三錢）、丹皮（一錢五分）、蓬朮（一錢炒過）。