張聿青

《張聿青醫案》~ 卷九 (4)

1. 頭痛

右，導火下行。寐得略安，而頭痛仍盛，嘔吐咳逆。脈細澀，左部帶弦，無非陽氣未能下潛。再反佐以進。

羚羊片（一錢先煎），廣橘紅（一錢），煅白石英（三錢），陳膽星（五分），左牡蠣（鹽水炒八錢），茯苓神（各三錢），炒栝蔞皮（三錢），石決明（五錢），竹瀝（一兩），薑汁（少許）

某（右），老年偏左頭疼。產育過多，血虧則肝乏營養，陽氣僭上也。

酒炒當歸，蜜炙白芷，池菊花，白殭蠶，蜜炙川芎，酒炒白芍，蔓荊子，龜甲心，生地炭

孫（在），頭痛在額為甚，鼻竅不利。右脈弦大。陰分素虧，外風引動內風。用選奇湯進退。

淡豆豉（三錢），淡芩（一錢五分），黑豆衣（三錢），川石斛（四錢），青防風（一錢），池菊（二錢），藁本（一錢），水炒竹茹（一錢），乾荷葉邊（三錢），蔥白頭（二枚）

白話文：

[頭痛]

右側頭痛，病因向下蔓延。睡著後稍微舒服些，但頭痛仍然很厲害，伴隨嘔吐和咳嗽。脈象細澀，左側脈象略帶弦，說明陽氣未能下降。再次用藥調理。

處方：羚羊角片（1克，先煎）、廣橘紅（1克）、煅白石英（3克）、膽星（0.5克）、牡蠣（8克，鹽水炒）、茯苓、遠志（各3克）、炒栝樓皮（3克）、石決明（5克）、竹瀝（10克）、薑汁（少許）。

某病人，右側頭痛，老年人，偏左側頭痛。生產次數過多，導致血虛，肝臟缺乏營養，陽氣上逆。

處方：酒炒當歸、蜜炙白芷、菊花、白僵蠶、蜜炙川芎、酒炒白芍、蔓荊子、龜板（心）、生地黃炭。

孫病人，頭痛主要在額頭，鼻塞不通。右側脈象弦大。陰虛體質，外感風邪引起內風。選用奇效方加減使用。

處方：淡豆豉（3克）、黃芩（1.5克）、黑豆衣（3克）、石斛（4克）、防風（1克）、菊花（2克）、藁本（1克）、水炒竹茹（1克）、乾荷葉邊（3克）、蔥白（2枚）。