凌曉五

《凌臨靈方》~ 風痰擾肺

1. 風痰擾肺

沈左（二月），風痰擾肺，肺氣不宣，肺為聲音門戶，咳嗽聲嗄不揚，脈象弦數，治宜清肅上中。

白話文：

二月份時，因為風痰影響了肺部，導致肺氣無法正常宣發。肺是主管聲音的器官，所以會出現咳嗽且聲音嘶啞的症狀，脈搏顯示弦數的特徵，治療應該要清除肺部和上中部的痰熱。

元參，杏仁，通草，金蟬衣，炒兜鈴，旋覆花，象貝，活水蘆根，炒牛蒡，生蛤殼，鮮竹茹。

白話文：

元參、杏仁、通草、蟬殼、炒兜鈴、旋覆花、象貝、活水蘆根、炒牛蒡、生蛤殼、新鮮竹茹。