凌曉五

《凌臨靈方》~ 痰中夾血

1. 痰中夾血

莫左，火盛刑金，肺失清肅，咳嗽傷絡，痰中夾血，胸脅引痛，脘悶肢倦，脈形郁數，治宜清絡。

炒蘇子，旋覆花，玫瑰花，川鬱金，白杏仁，新絳，藉節，銀花露，真川貝，絲瓜絡，絲通草，青蘆根

白話文：

不要往左邊看，這是因為體內火氣太旺，反過來傷害到肺（五行中金代表肺），導致肺失去清淨肅降的功能，咳嗽時損傷到脈絡，所以痰中會夾帶血絲。同時會感到胸部和兩側肋骨疼痛，胸腹悶脹，四肢疲勞無力，脈象呈現鬱滯而快速的狀態。治療上應該以清肺絡為主。

藥方可以使用：炒過的蘇子、旋覆花、玫瑰花、川鬱金、白杏仁、新絳、藉節、銀花露、真川貝、絲瓜絡、絲通草、青蘆根。