凌曉五

《凌臨靈方》~ 痰中夾血

回本書目錄

痰中夾血

1. 痰中夾血

莫左,火盛刑金,肺失清肅,咳嗽傷絡,痰中夾血,胸脅引痛,脘悶肢倦,脈形郁數,治宜清絡。

白話文:

不要偏左,火氣旺盛克制金氣,肺部失去清肅功能,咳嗽傷及經絡,痰中帶血,胸部和肋部疼痛,脘腹憋悶四肢疲倦,脈搏顯現出鬱結且數,治療應該清熱開絡。

炒蘇子,旋覆花,玫瑰花,川鬱金,白杏仁,新絳,藉節,銀花露,真川貝,絲瓜絡,絲通草,青蘆根

白話文:

  • 炒蘇子:炒熟的蘇子
  • 旋覆花:旋覆花的乾燥花蕾
  • 玫瑰花:玫瑰花的乾燥花瓣
  • 川鬱金:鬱金根的乾燥根莖
  • 白杏仁:杏仁的種仁
  • 新絳:大黃的乾燥根莖
  • 藉節:百合的乾燥鱗莖
  • 銀花露:金銀花的露汁
  • 真川貝:川貝母的乾燥鱗莖
  • 絲瓜絡:絲瓜的乾燥果實內部纖維網
  • 絲通草:通草的乾燥根
  • 青蘆根:蘆葦根的乾燥根莖