凌曉五

《凌臨靈方》~ 瘀血滯於肺絡

回本書目錄

瘀血滯於肺絡

1. 瘀血滯於肺絡

許(五月)努力傷絡,絡血不時上溢,血上而瘀滯肺絡,肺失清肅,咳逆痰稠,脘悶脅痛,脈象弦數,治宜疏解佐以理絡。

白話文:

五月用力過度,會傷及經脈,經脈中的血液會不規律地上溢,血液上溢而瘀滯於肺部經脈中,肺部失去清肅功能,出現咳嗽、呼吸困難、痰液濃稠、胃脘脹悶、脅肋疼痛等症狀。脈象表現為弦脈和數脈,治療應該以疏通經脈為主,輔以理順經絡血氣。

丹參,川鬱金,旋覆花,麋銜草,童便,參三七,新絳,炒白蒺,白茅根,澤蘭,絲瓜絡,炒蘇子,藕節

白話文:

丹參、川鬱金、旋覆花、麋銜草、小兒尿、三七參、新絳皮、炒白蒺藜、白茅根、澤蘭、絲瓜絡、炒蘇子、藕節