凌曉五

《凌臨靈方》~ 暑濕

回本書目錄

暑濕

1. 暑濕

姑奶奶,暑風穢濕互擾陽明,升降不和,寒熱如潮,脘悶絡酸,口乾溺少,脈弦滑數,胎黃膩。惟恐汗出不徹,轉受白㾦之弊,治宜清解一法。

白話文:

姑姑,暑季吹來的風夾帶濕氣,擾亂了陽明經的氣血運行,導致升降功能失調,冷熱感交替出現,胃脘部發悶堵塞,四肢痠痛,口乾小便少,脈搏呈現跳動有力且速度較快的狀態,大便黏膩且黃色。擔心汗水排泄不順暢,轉而導致水腫的困擾,治療應以清熱解毒的方法為主。

連翹,川斛,赤苓,川鬱金,銀花露,佩蘭葉,青蒿子,益元散,純鉤,牛蒡,地骨皮,杏仁,竹茹

白話文:

連翹、川貝、茯苓、川鬱金、金銀花露、佩蘭葉、青蒿子、益元散、狗尾草、牛蒡、地骨皮、杏仁、竹茹