凌曉五

《凌臨靈方》~ 痛痹

1. 痛痹

康左（七月），寒濕下注，足三里筋絡腫痛，不能任地。《內經》云：伸而不能屈，病在骨是也，脈弦緩，治宜和營，以逐風濕。

照邱方加熟附片、威靈仙。

白話文：

康左（七月），因為寒濕之氣向下侵襲，導致足三里穴附近的筋絡腫脹疼痛，腳無法承受地面壓力。《內經》說：「能伸直卻不能彎曲，病在骨頭。」這情況符合此描述。把脈的結果是脈象弦緩，治療原則應該是調和營氣，並驅散風濕。

依照邱醫師的處方，再加入熟附片、威靈仙。