《凌臨靈方》~ 寒濕氣滯

寒濕氣滯

左（八月），寒濕氣滯，肝脾不和，腹脹脘悶，四肢酸倦，氣逆痰稠，眠食欠安，脈右弦滑，治宜泄木和中。

白話文：

八月份，由於寒濕之氣阻滯體內，造成肝脾功能不協調，表現為腹部脹滿、胃部悶重，四肢感到酸軟疲倦，呼吸時有逆氣且痰液黏稠，睡眠和飲食都不太好，脈象顯示右側弦緊而滑。治療上應該疏洩肝木以調和中焦。

米仁，大腹絨，炒枳殼，焦麥芽，連穗，車前草，廣藿香，新會皮，萊菔子，杏仁，制香附，法半夏，赤苓，薑汁炒竹茹

白話文：

米仁、大腹皮絨毛、炒過的枳殼、焦麥芽、連穗、車前草、廣藿香、新會橙皮、萊菔子、杏仁、經過處理的香附、法半夏、赤苓、用薑汁炒過的竹茹

注意：以上所有資訊僅供學術研究使用，任何醫療行為必須在專業醫師指導下進行！