凌曉五

《凌臨靈方》~ 寒濕氣滯

1. 寒濕氣滯

左（八月），寒濕氣滯，肝脾不和，腹脹脘悶，四肢酸倦，氣逆痰稠，眠食欠安，脈右弦滑，治宜泄木和中。

米仁，大腹絨，炒枳殼，焦麥芽，連穗，車前草，廣藿香，新會皮，萊菔子，杏仁，制香附，法半夏，赤苓，薑汁炒竹茹

白話文：

左邊（八月）時，因為寒濕之氣阻滯，導致肝脾功能失調，出現肚子脹氣、胸脘悶塞、四肢痠軟疲倦、氣往上衝、痰液濃稠等症狀，且睡眠和食慾都不好。把脈後，右脈呈現弦滑的狀態，治療上應該疏泄肝木、調和中焦脾胃。

使用的藥材有：薏苡仁、大腹皮、炒枳殼、焦麥芽、連翹、車前草、廣藿香、陳皮、萊菔子、杏仁、制香附、法半夏、赤茯苓、薑汁炒竹茹。