凌曉五

《凌臨靈方》~ 濕溫

回本書目錄

濕溫

1. 濕溫

程(四月),濕溫邪擾於陽明,頭痛暈眩,身熱煩渴,筋骨酸楚,暮夜神昏譫語,大便挾熱溏泄,小便短赤,脈弦滑數,治宜清解。

白話文:

四月時,暑濕的邪氣侵擾陽明經絡,出現頭疼、眩暈、身體發熱、口渴、肌肉痠痛等症狀。到了傍晚或夜間,還會出現神志不清、胡言亂語的情況;大便稀溏且帶有熱氣,小便量少色赤;脈象弦滑而跳動得快。治療宜採用清解熱毒的辦法。

羚角片,薄荷梗,丹皮,益元散,牛黃清心丸(一顆),連翹,川鬱金,象貝,銀花露,牛蒡,鮮斛,竹茹,車前子

白話文:

羚羊角切片、薄荷莖、丹皮、補氣益元的藥粉、牛黃清心丸(一顆)、連翹、川穹、象貝、銀杏花露、牛蒡、新鮮石斛、竹茹、車前子