《凌臨靈方》~ 霍亂

霍亂

施左（五月），寒暑穢濕互擾陽明，清濁升降混淆，霍然吐瀉交作，脈形沉弦而滑。治宜和中為先。

白話文：

到了五月，由於寒氣、暑熱、污濁和濕氣相互乾擾，導致陽明經的清濁升降功能混亂，突然出現嘔吐和腹瀉同時發生的情況，脈象表現為沈弦且滑。治療應以調和中焦為首要目標。

生米仁，老木香左金丸（三分同拌），查炭，木豬苓，青荷梗，廣藿香，半夏曲，六神麯，澤瀉，制川樸，新會皮，赤苓，車前草

徐，霍亂轉筋治之非易。（照施氏方加木瓜鉤藤）。

白話文：

生薏仁、老木香、左金丸（等份混合）

查炭、豬苓、荷蒂、藿香、半夏曲、神曲

澤瀉、川樸（處理過）、新會桔皮、赤苓、車前草

注意：以上所有資訊僅供學術研究使用，任何醫療行為必須在專業醫師指導下進行！