凌曉五

《凌臨靈方》~ 熱入營分

1. 熱入營分

錢（十一歲），煩出於心，躁出於腎，熱邪深入營分，津液被奪，壯熱口渴，煩躁不安，惟恐熱邪從營分逆於心主，宮城激動肝風，致有痙厥之變，脈弦滑數，治宜清解為法，冀其轉機，附方候正。

元參，薄荷，純鉤，鮮竹瀝，石菖汁（同沖），牛黃清心丸，連翹，川鬱金，石決明，車前草，羚角片，丹皮，京膽星，紫雪丹

白話文：

錢（十一歲），感到心裡煩悶，情緒焦躁不安，好像從腎臟發出來一樣。這是因為熱邪已經深入到營分（身體深層的營養物質），導致津液（體液）被消耗，出現高燒口渴、煩躁不安的症狀。令人擔心的是熱邪可能會從營分逆流到心臟，導致心神不寧，甚至引發肝風（類似抽搐）而出現痙攣。把脈後發現脈象是弦滑數（弦滑代表肝膽有熱，數代表有熱象），治療應該以清熱解毒為原則，期望病情可以好轉。以下附上藥方，再根據情況調整。

藥方：玄參、薄荷、鉤藤、鮮竹瀝、石菖蒲汁（一起沖服）、牛黃清心丸、連翹、川鬱金、石決明、車前草、羚羊角片、牡丹皮、京膽星、紫雪丹