凌曉五

《凌臨靈方》~ 石瘕

1. 石瘕

陳右（三月），血虛氣滯，已成石瘕，少腹痛脹，經停五月，脈弦澀數，治宜疏散。

紫丹參，粉赤芍，地鱉蟲，小青皮，制香附，延胡索，懷牛膝，焦麥芽，全當歸，五靈脂，紅通草

輕者可用疝氣法。

重者可用內瘧法。

白話文：

陳右（三月）這個人，因為血虛導致氣血運行不順暢，已經形成了腹部腫塊，也就是所謂的「石瘕」。他的下腹部疼痛且脹滿，月經已經停止五個月。把脈的結果是弦脈、澀脈兼數脈。治療上應該以疏通氣血、散開瘀滯為主。

使用的藥物有：紫丹參、粉赤芍、地鱉蟲、小青皮、制香附、延胡索、懷牛膝、焦麥芽、全當歸、五靈脂、紅通草。

病情輕微的，可以採用治療疝氣的方法來處理。

病情嚴重的，可以採用治療瘧疾的方法來處理。