凌曉五

《凌臨靈方》~ 腹痛

1. 腹痛

錢左（三月），寒濕氣滯，肝胃不和，繞臍腹痛，糾纏不已，脈右弦滑，治宜泄木和中。

白話文：

三月份的時候，因為寒冷和濕氣導致氣滯，肝和胃不協調，圍繞著肚臍的位置有腹痛的情況，這種疼痛持續不斷，脈搏檢查發現右側的脈象呈現弦滑的特徵，治療應該以疏肝和胃為主。

金鈴子，荔枝核，新會皮，小茴香，淡乾薑，元胡索，宣木瓜，法夏，焦麥芽，制香附，左金丸，小青皮，廣木香

白話文：

金鈴子：一種中藥材，為木蘭科植物

荔枝核：荔枝的種子

新會皮：產自廣東新會的柑橘類果皮

小茴香：繖形科植物茴香的果實

淡乾薑：曬乾的生薑

元胡索：中藥材，為元胡屬植物的根莖

宣木瓜：中藥材，為木瓜科植物木瓜的果實

法夏：中藥材，為防己科植物防己的根莖

焦麥芽：炒焦的大麥芽

制香附：經過加工處理的香附

左金丸：中成藥名，由金櫻子、肉桂、附子等組成

小青皮：芸香科植物青皮的果皮

廣木香：中藥材，為木香科植物木香的根莖