凌曉五

《凌臨靈方》~ 上呃

1. 上呃

陳左（七月），風痰阻郁肺氣，肺不主宣，呃逆頻頻，由來旬余，脈右弦滑按欠達，治宜疏風豁痰。

粉沙參，化陳皮，炒白蒺，赤苓，炒蘇子，宋半夏，玫瑰花，八月扎，白杏仁，旋覆花，川貝，紫石英

潘，中虛呃逆。

東洋參，柿蒂，旋覆花，建蓮肉，公丁香，生薑，紫石英，大紅棗

每日晨服胡桃同杏仁雪冰糖研沖服。

白話文：

陳先生（七月初），因為風痰阻礙，導致肺氣鬱悶不暢，肺臟無法正常宣發，所以頻繁打嗝，已經持續十多天了。他的右脈呈現弦滑，按壓時感覺氣血不足。治療應該疏散風邪，化解痰濕。

處方藥物為：粉沙參、化陳皮、炒白蒺藜、赤茯苓、炒蘇子、宋半夏、玫瑰花、八月扎、白杏仁、旋覆花、川貝、紫石英。

潘先生，是屬於中氣虛弱引起的打嗝。

處方藥物為：東洋參、柿蒂、旋覆花、建蓮肉、公丁香、生薑、紫石英、大紅棗。

每天早上服用以胡桃、杏仁和冰糖研磨後沖泡的飲品。