凌曉五

《凌臨靈方》~ 偏正頭風

1. 偏正頭風

此方不知從何處得來，治偏正頭痛新起，體氣壯實者，治之無不應手，故錄之。

白話文：

這個方法不知道從哪裡得來的，用於治療剛開始的偏頭痛或正頭痛，對於體質強壯的人，使用後無不見效，所以記錄下來。

川芎（八分），藁本（一錢），香附（五分），紅棗（七枚），香白芷，明天麻（各一錢五分），貝母（一錢），白鯗頭（半個，左痛用左，右痛用右，滿頭痛全用），川羌（一錢五分），西秦艽（一錢五分），馬料豆（四十九粒）

或用川芎茶調散。

如血虛頭痛，宜從潞村王姓頭痛之方。

白話文：

川芎（12克），藁本（15克），香附（7.5克），紅棗（7枚），香白芷，明天麻（各22.5克），貝母（15克），白鯗頭（一個，左邊疼痛用左邊的，右邊疼痛用右邊的，全頭疼痛都用），川羌（22.5克），西秦艽（22.5克），馬料豆（49粒）