葉桂撰,郭維浚編

《眉壽堂方案選存》~ 卷上 (8)

回本書目錄

卷上 (8)

1.

杏仁,炙甘草,茯苓,炒乾姜,肉桂心,半夏

脈形略起,按之短澀。進溫中下氣,似乎閃爍欲動,知陽漸氣結有形,非真食滯重著之物。愚見不用寒涼犯胃,以肥人之病,慮虛其陽,矧夏月陰氣在裡,里之有形,便是濁陰。《內經》論諸痛為寒內客,今暑熱蒸迫,理無外寒,然口食涼茶瓜果,此水寒入脘,未能即化為熱,素因脾胃氣弱所致:津液不運,自有煩渴。再驗舌色,未必定以實熱。

但以辛香開氣之屬,可以醒陽,可以宣濁,上下分布,病機自減。高明採取如何?

鬱金汁,杏仁,半夏,白蔻仁,厚朴,塊茯苓

,吳茱萸,炒半夏,槐枝木,金鈴子,塊茯苓

病減六七,胃中清氣未旋,津液未肯分布,故口渴喜飲,豈是實火。常山梅餅蘇胃生津,午後進四磨湯一次。

人參,烏藥,桔梗,鬱金

各磨汁,開水沖服。

年高體豐,暑濕為陰邪,肥人陽氣不足,忽冷忽熱,煩躁舌白,飲水不多,便溏溲數。此濕邪傷太陰脾土,陽氣內郁,與邪相混,漸延昏痙呃逆之變。

生白朮,半夏,茵陳,厚朴,橘紅,茯苓

暑必兼濕,濕鬱生熱,頭脹目黃,舌腐不飢。暑濕熱都是一般濁氣,瀰漫充塞三焦,狀如雲霧,當以芳香逐穢,其次莫如利小便。

省頭草,厚朴,廣皮,寒水石,茵陳,白蔻仁,杏仁,茯苓,滑石

夏季暑濕先入氣分,如泄瀉溲少,皆濕熱鬱阻氣分,六和、甘露,可證可據之方也。

省頭草,杏仁,米仁,大麥,白蔻仁,橘紅,茯苓

時序濕熱,與水穀內因之濕互異,況舌白下利,中陽已弱。脈緩,乾嘔而煩。夏暑最怕發痙昏厥。議通中焦之陽以驅濕。

杏仁,半夏,豬苓,茯苓,薑汁

脈短無神,並不口渴思飲,水入欲嘔欲噦,下利黃水。八日來身熱汗出不解,時時譫語,防其昏厥瘛瘲。是濕熱深陷入里,議用桂苓甘露飲。

杏仁,益智仁,茯苓,豬苓,厚朴,木瓜,滑石,澤瀉

脈大,舌白渴飲,脅痛欲嘔,濕熱阻其經隧,寒熱未已,議用木防己湯。

木防己,杏仁,知母,薑汁,石膏,厚朴,半夏

舌白口膩,痰多自利。濕熱未盡,中焦不運,防變脹滿。

川連,人參,半夏,白芍,枳實,茯苓

熱邪內結,耳聾,自利稀水,用瀉心法。

淡芩,生淡乾薑,枳實,半夏,川黃連,白芍

濕鬱太陰,熱聚陽明,舌黃口燥,不欲食。此熱因濕而生,議用桂苓甘露飲。

白朮,豬苓,滑石,寒水石,茯苓,澤瀉,石膏,肉桂

酒客濕勝,中焦陽氣素虧,易痞易溏,不飢不飽,皆清陽不肯轉旋;況煩勞傷陽,亦屬內症發熱,非外感所致也。

杏仁,廣皮白,煨姜,茯苓,厚朴,白蔻仁,半夏,澤瀉

服理中後,胃痛泄瀉轉加,心熱渴不欲飲,必有暑濕內結,暫用酸苦泄熱。

白話文:

這篇文字記述了古代醫師治療暑症的經驗。文中提及多種症狀及相應的處方,反映了中醫辨證論治的思想。

第一部分描述了幾種暑症的脈象和症狀:脈象略微浮起,按之短澀,感覺氣機似乎要運行但又受阻,認為是陽氣受阻,而非食物積滯。因此不主張使用寒涼藥物,以免傷及陽氣,尤其是在夏季陰氣內藏的情況下。認為患者口服涼茶瓜果導致水寒入胃,脾胃氣虛導致津液運化失調,出現煩渴。但舌苔未必一定顯示為實熱。建議使用辛香開氣的藥物,以疏通氣機,改善症狀。並列舉了幾種不同的處方,分別針對不同的症狀和病機。

第二部分記錄了治療過程的觀察和調整。患者病症減輕後,仍有口渴喜飲的症狀,醫師認為並非實火,而是津液未布。因此,處方調整為益胃生津的藥物。

第三部分描述了一位年老體胖的患者,因暑濕導致陽氣不足,出現忽冷忽熱、煩躁、舌苔白等症狀。醫師認為是濕邪傷及脾土,陽氣鬱滯,處方以溫陽利濕為主。

第四部分討論了暑濕夾雜的症狀,如頭脹目黃、舌苔腐膩等,認為暑濕熱都是濁氣,需要芳香化濕、利尿。

第五部分提及夏季暑濕先侵犯氣分,如出現泄瀉、尿少等症狀,應當疏通氣機。並提供了相關處方。

第六部分討論了一位患者出現舌苔白、下痢、中陽虛弱等症狀,應當溫補中焦陽氣以驅除濕邪。

第七部分描述了一位患者出現脈象無力,不口渴,飲水即嘔,下痢黃水,身熱汗出不解,甚至出現神志不清等症狀。醫師認為是濕熱深入臟腑,需要使用溫陽利濕的藥物。

第八部分描述了一位患者出現脈大、舌苔白、口渴、脅痛、嘔吐等症狀,認為是濕熱阻滯經絡,需要使用清熱利濕的藥物。

第九部分描述了一位患者出現舌苔白膩、痰多、自利等症狀,認為濕熱未盡,中焦運化不良,需要防止脹滿。

第十部分描述了一位患者出現熱邪內結、耳聾、自利稀水等症狀,需要瀉熱。

第十一部分描述了一位患者出現濕熱鬱滯,舌黃口燥等症狀,需要清熱利濕。

第十二部分討論了一位嗜酒者,因濕邪過盛,中焦陽氣不足,出現消化不良等症狀,認為是清陽不升,需要溫補中焦陽氣。

最後,文中提及一位患者服用理中湯後症狀加重,出現心熱渴不欲飲等症狀,認為是暑濕內結,需要使用酸苦之藥泄熱。

總之,全文詳細記載了古代醫師診治暑症的經驗,包含了多種症狀的辨證論治和藥物應用,體現了中醫的整體觀和辨證施治的原則。 不同處方選藥的側重點有所不同,反映了醫師根據病情輕重緩急,以及患者體質的不同而靈活調整治療方案。