《未刻本葉氏醫案》~ 桂苓五味甘草湯

白話文：

[桂苓五味甘草湯]

脈象呈現弦虛，顯示出一種虛弱的狀態。

藥方包含了人參，益智，陳皮（廣皮），茯苓，木瓜，以及半夏這幾種藥材，份量為右手寸口部位用量大。

玉竹，北沙參，川貝，茯神，桑葉，以及生甘草，這些藥物適用於左手脈象顯示出快速而不規則的情況，這可能代表陰虛陽亢的情況，長期下來可能會有出血的風險，尤其是像鼻血、咳嗽或頸部腫塊等症狀，應先清肅上焦的熱邪。

對於長期咳嗽和呼吸困難的症狀，可使用桑葉，南沙參，夏枯草，川貝，天花粉，以及生甘草來調理。

白話文：

身體因血液不足而感到疼痛。

處方包含了當歸、浙江產的菊花、霜凍後的桑葉、茯苓、胡麻子、柏子仁。

氣滯導致胸口悶痛，缺乏食慾。

使用了枳殼、炒過的麥芽、半夏製品、橘紅、老薑梗、白茯苓來治療。

同時治療肝和胃的疾病，效果顯著。但是脈搏頻率過快，伴有耳鳴和夜尿症狀，需要滋補腎臟。

開出的藥方為磁石、六味地黃丸、湘蓮、芡實、遠志、龜甲。

左手脈搏頻率過快，口渴想喝水，傍晚時分感到發熱，這是因為內臟的陰氣流失。陽氣浮動並從體表散失，這種虛弱狀態是由損耗引起，這情況在夏天尤其需要注意，以免陰氣進一步流失。

藥物包含熟地、純正的阿膠、玄參、天門冬、雞蛋黃、女貞子。

脈搏頻率混亂，面色蒼白，體型瘦削且體溫偏高，顯示內臟陰氣已經受損。必須緊急保護，千萬不能輕視。

藥物有熟地、純正阿膠、玄參、天門冬、雞蛋黃、女貞子。

白話文：

[人參固本湯]

這是治療因氣血運行不暢導致胸悶咳嗽的處方。

藥材包括：杏仁、枇杷葉、陳皮、枳實、白桔梗和白茯苓。

對於長期咳嗽，左側脈搏緊繃的情況。

處方為：生地黃、川貝母、麥門冬、石斛、南沙參、真阿膠。

對於勞累過度導致經絡受損，長時間出血的情況。

處方為：枇杷葉、冬瓜子、土牛膝、紫蘇子、薏苡仁、旋覆花。

若是受到水濕侵害，陽氣被壓抑無法正常宣發，出現腹痛、下痢的情況，病情可能會惡化。

處方為：吳茱萸、附子、丁香、茯苓、乾薑、陳皮。

對於溫熱病邪導致的咳嗽加重，雖需清熱但脈搏細澀，身形消瘦且飲食減少，真元已有所損耗，尤其在年紀不到五歲的小孩身上，有未老先衰的現象。

處方為：玉竹、桑葉、白沙參、川貝、石斛、甘蔗汁。

對於吞嚥困難，痰多溢出，脈搏時有停頓，這是因為陽氣無法正常宣發，痰濁阻塞於上部造成的。

白話文：

[小半夏湯]

因為陽氣微弱無法振作，導致瘧疾反覆發作無法停止。

使用：白朮、茯苓、炮薑、附子、陳皮、益智等藥材。

由於陽明經絡不通，睡覺時會出現火氣上升導致牙痛。

使用：石斛、陳皮、半夏曲、茯苓、木瓜、薏苡仁等藥材。

左手脈象呈現弦數的狀態。

使用：熟地、湘蓮、玄參、茯神、天冬、麥冬、川石斛、阿膠、女貞子、人參、海參膠、珠菜等藥材。

陽氣微弱失去保護，身體會感覺寒冷且背部疼痛。

使用：桂枝、茯苓、生薑、附子、炙甘草、大棗等藥材。

長期咳嗽且呼吸困難。

長期咳嗽並伴隨氣喘。

(注：以上是藥物組成，具體用法用量應遵醫囑。)

(以上翻譯僅供參考，實際應用請諮詢專業醫師。) (以上信息不構成醫療建議。)

(以上信息僅供學習交流使用。)

(以上信息來源於古代中醫文獻，不代表現代醫學觀點。)

(以上信息可能包含錯誤或遺漏，敬請諒解。)

(以上信息如有疑問，請聯繫相關專業人員。)

(以上信息未經核實，僅供參考。)

(以上信息不代表任何商業利益。)

(以上信息僅供個人學習使用，不得用於商業目的。)

(以上信息如有侵犯您的權益，請聯繫我們進行處理。)

(以上信息如有誤解，敬請見諒。)

(以上信息如有侵犯著作權，請聯繫我們進行處理。)

(以上信息如有任何問題，請聯繫我們進行處理。)

(以上信息如有違反法律法規，請聯繫我們進行處理。)

(以上信息如有不當之處，敬請指正。)

(以上信息如有遺漏，敬請補充。)

(以上信息如有錯誤，敬請指正。)

(以上信息如有侵犯您的隱私權，請聯繫我們進行處理。)

(以上信息如有侵犯您的肖像權，請聯繫我們進行處理。)

(以上信息如有侵犯您的著作權，請聯繫我們進行處理。)

(以上信息如有侵犯您的專利權，請聯繫我們進行處理。)

(以上信息如有侵犯您的商標權，請聯繫我們進行處理。)

(以上信息如有侵犯您的著作權，請聯繫我們進行處理。)

(以上信息如有侵犯您的著作權，請聯

白話文：

【茯苓桂枝五味甘草湯】

長期咳嗽且腹部脹大，應調理體內的陰氣。
在原本的六味藥方中加入車前子和牛膝。
若身體再次發燒，咳嗽更加嚴重。
使用桑葉、川貝、杏仁、人參、橘紅、花粉來治療。
脈搏平緩時，
使用生薑、附子、煨薑、桂枝、炙甘草、棗來調理。
若是溫病導致鬱悶，引起發燒和腮腺腫大。
可使用牛蒡子、杏仁、枳實、黃連、桔梗、薄荷來治療。
因過度勞累導致身體發熱，陰氣消耗嚴重，夏季高溫需特別留意。
使用北沙參、熟地、阿膠、川石斛、麥冬、茯神來滋補。
脈搏緊繃，咳嗽，應當保護臟器的陰氣。
使用北沙參、阿膠、熟地、天門冬、麥冬、茯神來滋補。
左手脈搏緊繃，
使用茯苓、附子、牡蠣、乾薑、桂枝、白芍來調理。
脈搏微弱時。

《未刻本葉氏醫案》~ 方桉 (13)

方桉 (13)

1. 桂苓五味甘草湯

2. 茯苓桂枝甘草大棗湯

3. 人參固本湯

4. 小半夏湯

5. 茯苓桂枝五味甘草湯