丁甘仁

《丁甘仁醫案》~ 卷八 (11)

1. 血瘤

汪左，肝火逼血妄行，凝結少陽之分，右耳根血瘤有年，驟然脹大，堅腫色紅，日夜掣痛，有外潰之勢。症屬不治，勉擬涼血清肝。

羚羊尖（一錢），小生地（三錢），粉丹皮（二錢），京赤芍（二錢），上川連（四分），黑山梔（一錢五分），京玄參（二錢），側柏葉（一錢五分），生蒲黃（包，三錢），大貝母（三錢），連翹殼（三錢），藕節（四枚）

白話文：

患者汪左，因肝火旺盛導致血液運行異常，進而在少陽部位，即右耳根處形成血瘤多年。近期此血瘤突然變大，質地堅硬且腫脹，顏色轉為鮮紅，日夜都感到劇烈疼痛，似乎有從內部爆裂的跡象。這種症狀在醫學上非常棘手，治療困難。但我們仍試圖用清熱涼血、清肝降火的方式來治療。

藥方包括：羚羊角尖部一錢，生地三錢，牡丹皮粉二錢，京製赤芍二錢，四川黃連四分，黑山梔一錢五分，京製玄參二錢，側柏葉一錢五分，生蒲黃三錢（需包裹後再使用），大貝母三錢，連翹殼三錢，藕節四枚。