吳塘

《吳鞠通醫案》~ 卷三 (27)

1. 腫脹

降香末（三錢），木通（二錢），香附（三錢），旋覆花（三錢），歸鬚（三錢），鬱金（二錢），青皮（二錢），厚朴（三錢），大腹皮（三錢），雲苓（六錢），半夏（四錢）

煮成三杯，分三次服，不能寬懷消怒，不必服藥。

二十六日，服前方八帖，腫脹稍退。惟陽脈微弱，加以椒炭三錢；大便不通，加兩頭尖三錢，去陳菀。

白話文：

腫脹

將降香、木通、香附、旋覆花、益母草根、鬱金、青皮、厚朴、大腹皮、白茯苓、半夏等藥材，按比例煎煮成三杯藥湯，分三次服用。如果無法保持心情舒暢，消除怒氣，就不用服用此藥。

服藥二十六天，共服用了八劑藥方後，腫脹的情況略有減輕。但脈象顯示陽氣較虛弱，因此加入了少量花椒炭；此外，因為便秘，又加了兩頭尖（可能指大黃），並去除了陳舊的藥材。