吳塘

《吳鞠通醫案》~ 卷五 (21)

1. 飧泄

廣皮炭（五分）

孟，十五歲，八月初八日，伏暑泄瀉，加以停食，欲瀉腹痛，瀉後痛減，防成滯下，與五苓散加消食，脈細弦而緩。

桂枝（三錢），雲苓皮（五錢），楂炭（二錢），蒼朮炭（三錢），神麯（四錢，炒），小枳實（二錢），豬苓（三錢），廣皮炭（四錢），川椒炭（二錢），澤瀉（三錢）

一月後復診，病已大愈，善後方與調和脾胃。

白話文：

孟，十五歲，八月初八日中暑腹瀉，並且停食，想瀉肚子卻很痛，瀉完後疼痛減輕，但擔心會發展成慢性腹瀉。醫生給他用了五苓散加強消食的藥方，當時他的脈象是細弦而緩。

藥方成分包含：桂枝、茯苓皮、山楂炭、蒼朮炭、神麴（炒）、小枳實、豬苓、廣皮炭、川椒炭、澤瀉。

一個月後複診，病情已經好轉很多，醫生給他開了調理脾胃的藥方做善後處理。