《友漁齋醫話》~ 第六種 (10)
第六種 (10)
1. 藥籠小品一卷
〔萆薢〕甘苦，入胃肝，祛風濕，治風寒濕痹，莖痛遺濁。腎虛無濕者禁。有黃白二種，白者良。
〔防己〕辛苦寒，行十二經，開太陽，（膀胱）通腠利竅，瀉下焦血分濕熱，為療風水之要藥，（木通苦寒，瀉氣分濕熱；防己苦寒，瀉血分濕熱。）兼治腳氣水種。若下焦無濕熱忌。出漢中，根大而中通，名漢防己，治濕；更有木防己治風。
〔木通〕（舊稱輕清平淡。）嘗其味實大苦，通臟腑之氣，消乳積，治熱淋。
〔通草〕降肺氣，利小便，同桑皮治水膨，水出高源，肺氣下降，則水亦泄矣。輕清平淡，加諸通利則合。
〔葛根〕辛甘，輕揚升發，入陽明經，能助胃氣，上行生津，止渴開肌，發汗退熱，為治清氣下陷泄瀉之聖藥。血痢濕瘧，腸風痘疹，（凡斑疹已見紅點，不可更服）上盛下虛之人，須斟酌用之。葛花解酒毒，欲緩其性可煨用。
〔茜草〕色赤，入厥陰血分，消瘀通經，治風痹黃疸，（疸有五種，茜草治蓄血發黃。無瘀滯者忌。）
〔威靈仙〕辛溫，風藥善走，能宣五臟，通行十二經，治中風痛風，頭痛頑痹，癥瘕積聚，黃疸浮腫，一切冷痛，性疾快利。治諸骨哽頗驗，（威靈仙用糖酒煎一碗，一氣飲下諸骨盡消。）大耗真氣，不得已而後用之可也。
〔鉤藤〕甘苦微寒，除心熱，平肝風，舒筋除眩，治小兒驚啼瘛瘲，（伸縮不已俗謂之搐搦。）味淡力薄，煎劑宜遲入。
〔使君子〕甘溫殺蟲，消積，治五疳，為小兒諸病要藥。
〔澤瀉〕利小便，消水腫，六味湯同茯苓並用，治肝腎虛火上炎如神。小便不禁者忌用。
〔石菖蒲〕氣辛性竄，惟痰火結於包絡用之，以開蒙塞。若小兒小有驚癇，自當散風清熱，平肝消食。此味不可輕用，因走竄真氣。
〔蒲黃〕甘平，厥陰血分藥，（心包、肝。）生用行血消瘀，通經脈，祛膀胱之熱。同五靈脂名失笑散，治心腹血氣痛。炒黑性澀止血，治崩帶泄精。無瘀勿用。
〔海藻〕苦泄結，咸軟堅，寒滌熱，消瘰癧結核癥瘕，脾胃有濕勿服。
〔昆布〕用同海藻而性雄，除頑痰積聚，治癭瘤陰潰。
〔石斛〕入胃，穭豆皮入腎，虛而有熱宜之。二種皆輕清淡味，配入諸藥，如饌中之蝦菜，無甚要緊，然不可缺。鮮石斛清養胃陰，調理之病，最妙之品。
〔骨碎補〕苦堅腎，溫行血，補傷折，療骨痿，蜜拌蒸曬。
〔景天〕苦酸寒，純陰之品，入心清熱，為末同菊葉汁療火丹。中寒者勿服。
〔馬勃〕辛平，輕虛清肺，解熱散血止嗽，治喉痹咽痛失音，將粉吹入，活鼻衄，外用敷諸瘡良。
〔柏子仁〕色赤入心，補心益智。凡健忘多汗驚癇，皆心氣不足，柏子仁湯主之，炒研。
〔側柏葉〕性澀而燥，清血分濕熱，凡治便血炒黑用；吐血衄血，搗汁沖。
白話文：
藥籠小品一卷
萆薢：甘苦味，歸胃經肝經，能祛除風濕，治療風寒濕痺、莖痛遺精。腎虛而無濕邪者禁用。有黃白兩種，白色較佳。
防己：辛苦寒，走十二經，能開通太陽經（膀胱經），暢通肌膚、疏利竅道，瀉去下焦血分濕熱，是治療風水病的重要藥物。（木通味苦寒，瀉去氣分濕熱；防己味苦寒，瀉去血分濕熱。）也兼治腳氣、水腫。下焦無濕熱者忌用。產於漢中，根部粗大而中空，名為漢防己，主治濕病；另有木防己，主治風病。
木通：（舊稱性味平和）嚐其味卻很苦，能通達臟腑之氣，消散乳房腫塊，治療熱淋。
通草：能下降肺氣，利小便，與桑皮同用治療水腫。水腫由上而下，肺氣下行，則水液亦能排出。性味平和，加入其他通利之藥則效果更佳。
葛根：辛甘味，輕揚上浮，入陽明經，能益胃氣，上行生津，止渴生肌，發汗退熱，是治療清氣下陷引起的泄瀉之良藥。血痢、濕瘧、腸風、痘疹等症均可應用，（但若斑疹已見紅點，則不可再服用）上盛下虛者，需謹慎用量。葛花能解酒毒，若要緩和其藥性可煨後使用。
茜草：色赤，入厥陰血分，能活血通經，治療風痹、黃疸。（黃疸有五種，茜草主治因瘀血導致的黃疸。無瘀滯者忌用。）
威靈仙：辛溫，屬風藥，走竄性強，能宣通五臟，通行十二經，治療中風、痛風、頭痛、頑痺、癥瘕積聚、黃疸浮腫及一切冷痛，療效迅速。治療骨哽亦頗有效。（威靈仙用糖酒煎成一碗，一口氣喝下，骨哽即可消除。）但極耗傷元氣，非不得已不宜使用。
鉤藤：甘苦微寒，能清心熱，平肝風，舒筋除眩暈，治療小兒驚啼、瘛瘲（抽搐不止）。藥性平和，藥力較弱，煎藥時宜後下。
使君子：甘溫，能殺蟲消積，治療五疳，是小兒諸病的重要藥物。
澤瀉：利小便，消水腫。在六味地黃湯中與茯苓同用，治療肝腎虛火上炎效果甚佳。小便失禁者忌用。
石菖蒲：氣味辛辣，性味走竄，僅適用於痰火結聚於包絡之症，以開通阻塞。若小兒輕微驚癇，則應以散風清熱、平肝消食為主，此藥不可輕用，因其走竄耗傷元氣。
蒲黃：甘平，入厥陰血分（心包經、肝經），生用能活血消瘀，通經脈，祛除膀胱之熱。與五靈脂同用名為失笑散，治療心腹血氣疼痛。炒黑後性味澀，能止血，治療崩漏、帶下、遺精。無瘀滯者勿用。
海藻：味苦，能瀉結，味鹹，能軟堅，性寒，能清熱，消散瘰癧、結核、癥瘕，脾胃有濕者勿服。
昆布：與海藻同用，但藥性更強，能除頑痰積聚，治療癭瘤、陰潰。
石斛：入胃經，麥冬入腎經，虛而有熱者適宜服用。二者皆性味平和，加入其他藥物中，如同菜餚中的佐料，雖非主要成分，卻不可或缺。鮮石斛能清養胃陰，調理胃病，是最上等的藥物。
骨碎補：味苦，性堅，入腎經，溫通血脈，能接骨療傷，治療骨痿，宜用蜂蜜拌和蒸曬後使用。
景天：苦酸寒，屬純陰之品，入心經清熱，研末與菊葉汁同用，治療火丹。體寒者勿服。
馬勃：辛平，性輕虛，能清肺，解熱散血止咳，治療喉痹、咽痛、失音，可將其粉末吹入患處；治療鼻衄，也可外用敷於瘡瘍。
柏子仁：色赤，入心經，能補心益智。健忘、多汗、驚癇等症，皆因心氣不足所致，柏子仁湯主治此症，需炒後研末使用。
側柏葉：性澀而燥，能清血分濕熱，治療便血時宜炒黑後使用；治療吐血、鼻出血，則應搗汁沖服。