黃凱鈞

《友漁齋醫話》~ 第四種 (9)

1. 肝

本氏（三四），肝陽上冒，口苦耳聾，滋腎生肝飲。

熟地（四錢），萸肉（一錢五分），山藥（二錢），茯苓（一錢五分），丹皮（一錢五分），麥冬（二錢），澤瀉（一錢），歸身（一錢五分），芍藥（一錢五分）

白話文：

這個人（可能是指某位姓本的人，或是一個代稱）的狀況，大概是三四十歲左右，出現肝陽過於亢盛往上衝的現象，導致口苦和耳鳴耳聾等症狀，可以服用滋腎生肝飲來調理。

這個藥方包含：

熟地（四錢）、山茱萸（一錢五分）、山藥（二錢）、茯苓（一錢五分）、牡丹皮（一錢五分）、麥門冬（二錢）、澤瀉（一錢）、當歸身（一錢五分）、白芍（一錢五分）。