焦氏（佚名）

《焦氏喉科枕秘》~ 卷二 (4)

1. 應用良方

共研細末。瓷瓶收好。每用先將米泔洗淨患上。將此藥干搽口。蚌水洗更妙。

治喉閉立效

硼砂（二分），冰片（二分），明礬（二分），黃連（二分），黃柏（二分）

共研極細末。瓷瓶收好。勿令泄氣。每用吹筒入喉中即開關。三五次而自愈。

喉閉不能開關急方

老王瓜（一劑剮出瓜穰），硃砂（三錢），芒硝（三錢）

二藥和勻。灌入瓜內。倒吊陰乾。候瓜外出霜。刮下曬乾。倘遇患此症。吹之即愈。

取痰方二

一用車前草。連根葉搗汁。加醋含漱口。或吞或吐。取痰極佳。

一用山豆根為末。吹喉。或煎湯漱口。痰涎自出即效。

牙痛方

蘆薈（一錢二分），龍骨（八分火煅），冰片（五分）

共研細末。擦牙患處。

又方

胡椒（一錢），甘松（一錢），麝香（五分）

共研極細末。煉蜜為丸。如梧桐子大。每用一丸。將新棉包。安患處。牙咬定。止痛即愈。立效。

白話文：

[應用良方]

將藥材研磨成細粉，用瓷瓶保存。每次使用前，先用米湯清洗患處，再將藥粉塗抹於患處。用蚌殼水清洗效果更好。

治療喉嚨閉塞，效果迅速：

將硼砂、冰片、明礬、黃連、黃柏等份混合，研磨成極細的粉末，用瓷瓶保存，避免受潮。每次使用時，用吹筒將藥粉吹入喉嚨，即可打開氣管。三到五次即可痊癒。

緊急治療喉嚨閉塞的方法：

取老王瓜一劑，刮出瓜瓤，與硃砂、芒硝混合均勻，放入瓜瓤中，倒掛陰乾，待瓜瓤表面出現霜後，刮下曬乾。遇上此症，將藥粉吹入即可痊癒。

兩種化痰的方法：

一、取車前草連根葉搗碎取汁，加入醋，含漱或吞服，皆可有效化痰。

二、將山豆根研磨成粉末，吹入喉嚨，或煎湯含漱，痰液即可排出，效果顯著。

治療牙痛的方法：

將蘆薈、煅燒過的龍骨、冰片混合研磨成細粉，塗抹於牙痛處。

另一種方法：

將胡椒、甘松、麝香混合研磨成細粉，用蜂蜜製成梧桐子大小的藥丸。每次使用一丸，用新棉花包裹，放置於患處，緊咬住，即可止痛，效果迅速。