徐學修

《推拿抉微》~ 第一集·認症法 (14)

1. 五臟所傷

經云：久坐濕地，強力入房傷腎。

唐容川曰：腎中之陽，能化濕氣，則水達膀胱，氣行肢脊。若久坐濕地，則濕氣太甚，而腎陽反受傷，必生肢節腫疼等症，治宜燥之。腎中陰精充足無損，則能種子，入房乃其常事。若力已竭，而猶勉強入房，則陰精枯矣，治宜滋補。

塗蔚生曰：濕凝於下，固傷腎陽。然濕久成熱，亦可發生溺赤淋濁等症。小兒無識，最易久坐濕地，故亦發生溺赤淋濁等症。昧者不察，以為小兒腎無暗耗，那有溺赤淋濁等症，是其未知濕久成熱之理也。

白話文：

五臟所傷

古書記載：長時間坐在潮濕的地方，或房事過度都會傷腎。

唐容川說：腎臟的陽氣能化解濕氣，使水分順利到達膀胱，氣血運行於四肢脊背。如果長時間坐在潮濕的地方，濕氣過重，反而會損傷腎陽，導致肢體關節腫痛等症狀，治療應以溫燥為主。如果腎臟的陰精充足，沒有損傷，那麼生育功能正常，房事是人之常情。但如果體力已經耗盡，還勉強進行房事，就會耗盡陰精，治療應以滋補為主。

塗蔚生說：濕邪凝結在下焦，確實會損傷腎陽。但是濕邪久留會化熱，也會引起尿頻、尿急、尿痛等症狀。兒童不懂事，最容易長時間坐在潮濕的地方，所以也容易出現尿頻、尿急、尿痛等症狀。有些人不明就裡，以為兒童腎氣不會虧損，所以不會出現這些症狀，那是因為他們不懂得濕邪久留會化熱的道理。