徐學修

《推拿抉微》~ 第四集·治療法 (25)

1. 疝氣

《集成》加減守病丸，治卵腫不痛，此濕氣也，又名木腎。用：

漂蒼朮，制南星，白芷，山楂肉，川芎，橘該，半夏，神麯，吳茱萸

以上等分，共為細末，酒煮麵糊為丸龍眼大。每服一丸，小茴香煎湯下。

《集成》當歸木香湯，治小兒久疝不愈用。

橘核（一錢），全當歸（一錢），正川芎（七分），木通（一錢），小茴香（一錢），川楝肉（一錢），青皮（一錢），豬苓（一錢），澤瀉（一錢），廣木香（五分），黑梔仁（一錢）

《集成》龍膽湯，治小兒外腎燥臭，時復濕癢。

柴胡（一錢），澤瀉（一錢），車前子（一錢），木通（一錢），生地（一錢），當歸（一錢），龍膽草（一錢）

白話文：

[疝氣]

《集成》加減守病丸，治療睪丸腫脹不痛，這是濕氣引起的，也稱為陰囊水腫。藥方：蒼朮、制南星、白芷、山楂肉、川芎、橘皮、半夏、神麴、吳茱萸，以上藥材等量，研磨成細粉，用酒煮麵糊做成龍眼大小的藥丸。每次服用一丸，用小茴香煎湯送服。

《集成》當歸木香湯，治療小兒久治不癒的疝氣。藥方：橘核一錢、全當歸一錢、川芎七分、木通一錢、小茴香一錢、川楝子肉一錢、青皮一錢、豬苓一錢、澤瀉一錢、廣木香五分、黑梔子仁一錢。

《集成》龍膽湯，治療小兒陰囊外露，乾燥有臭味，時而潮濕發癢。藥方：柴胡一錢、澤瀉一錢、車前子一錢、木通一錢、生地一錢、當歸一錢、龍膽草一錢。