《秘傳眼科龍木論》~ 附·葆光道人眼科龍木集 (5)
附·葆光道人眼科龍木集 (5)
1. 七十二問
石燕子散方
石燕子(一雙煅醋淬十次),玳瑁,羚羊角(各一兩),犀角(五錢)
上為末。用好酒薄荷湯或茶清。食後調下。
艾煎丸方
艾葉(醋炒),肉蓯蓉,川牛膝(酒浸),甘草,桑葉(向東者用),山藥,牛膝(炒),當歸(各等分)
上為末極細。煉蜜為丸如桐子大。每服十丸。茶清調下。
蠶沙湯方
蠶沙(四兩炒),巴戟(去皮),川楝肉,馬藺花(各二兩去梗)
上為細末。每服二錢。無灰酒。不拘時候調下。
第十一問,目中紅筋附睛者何也。答曰。此乃心之肝也,心屬火。火主血。肝屬木。木主筋。血侵於筋者。肝之候。血者肝之源。傳入目。漸灌瞳人。故曰侵睛也。宜服當歸散主之。
當歸散
當歸,防風苗(炮),蒺藜(炒),牡丹皮(各等分)
上為末。每服二錢。生蔥薄荷茶清調下。或作㕮咀。煎服亦可。
第十二問。白膜遮睛者何也。答曰。此乃肺克肝也。肝屬木。肺屬金。金能剋木。金色白。風邪肺克肝也。甚則火旺。白輪勝者。輪在睛上。復即灌交。是母子相刑。五花白膜遮睛。故金剋木。宜用秘方連翹散、蟬花散、密蒙花散(方在七問下)。
秘方連翹散方
連翹,梔子,甘草,朴硝,黃芩,薄荷(各等分)
上為末。每服三錢。茶清調下。無根水亦可。
秘方蟬花散方
蟬花(一兩),菊花(四兩),白蒺藜(二兩)
上為末。每服三錢。清水調下。
第十三問。目中迎風受癢者何也。答曰。肝邪自傳。肝屬木。風動即癢也。宜用秘方二處膏、局方明目地黃丸。
秘方二處膏,將田螺養開。掩入黃連末。焙乾為末。入腦、麝二味各少許。綿裹泡水洗眼。
明目地黃丸
生地黃(洗),熟地黃(各一兩),牛膝(三兩各浸),石斛,枳殼(炒),防風(各四兩),杏仁(二兩去皮尖火炒黃細研去油)
上為細末。煉蜜為丸如桐子大。每服三十丸。空心溫水下。或米湯下。忌一切風動諸物。
第十四問,目中常早晨昏者何也。答曰。此乃頭風攻衝於頭。目者太陽之首。肝臟為陽。氣旺故使頭風攻注於目。宜服局方芎菊散、白蒺藜散、石膏散。
局方芎菊散方
川芎,菊花,甘草(各一兩),薄荷(二兩),防風(七錢半),白芷(五錢)
上為末。每服三錢。食後茶清下。傷風頭眩。用無根水調下尤速。
白蒺藜散方
白蒺藜,細辛,萹蓄,白芷,□香(各等分)
上為細末。每服一錢。米湯調下。或溫酒亦可。食後日進三服。
石膏散方
石膏,石決明(煅),荊芥,白芷,川芎,防風,旋覆花(各等分)
上為細末。每服一錢。食後薄荷生蔥茶清調下。日進三服。
第十五問。常目中昏者何也。答曰。乃痰之所作也,在巳午時。真陽之氣火勝。心勝肺。肺壅痰災。時復渾渾而昏也。宜用局方辰砂化痰丸、局方玉壺丸。
白話文:
七十二問
石燕子散方:
將石燕子(一對,煅燒後用醋淬鍊十次)、玳瑁、羚羊角(各一兩)、犀角(五錢)研磨成粉。用好酒、薄荷湯或茶水送服,飯後服用。
艾煎丸方:
將艾葉(用醋炒)、肉蓯蓉、川牛膝(用酒浸泡)、甘草、桑葉(使用向東生長的桑葉)、山藥、牛膝(炒)、當歸(各等分)研磨成極細的粉末,用蜂蜜煉製成如桐子大小的丸藥。每次服用十丸,用茶水送服。
蠶沙湯方:
將蠶沙(四兩,炒)、巴戟天(去皮)、川楝子肉、馬藺花(各二兩,去梗)研磨成細粉。每次服用二錢,用無灰酒送服,不拘時間。
第十一問,眼睛出現紅筋黏附在眼白上是什麼原因?答:這是心火犯肝所致。心屬火,火主血;肝屬木,木主筋。血液侵犯筋脈,是肝的病變。血液是肝的本源,傳入眼睛,逐漸充盈瞳孔,所以說侵犯眼白。應服用當歸散治療。
當歸散:
將當歸、防風苗(炮製)、蒺藜(炒)、牡丹皮(各等分)研磨成粉。每次服用二錢,用生蔥薄荷茶水送服,或製成藥丸服用,也可以煎服。
第十二問,眼白出現白膜遮蓋眼珠是什麼原因?答:這是肺金克肝木所致。肝屬木,肺屬金,金能克木,金色白,風邪導致肺氣過盛克伐肝氣。嚴重時火旺,白膜明顯,白膜在眼珠上,互相影響,如同母子相剋,五花白膜遮蓋眼珠,所以是金克木。宜用秘方連翹散、蟬花散、密蒙花散(方劑在第七問下)。
秘方連翹散方:
將連翹、梔子、甘草、朴硝、黃芩、薄荷(各等分)研磨成粉。每次服用三錢,用茶水送服,也可用無根水送服。
秘方蟬花散方:
將蟬花(一兩)、菊花(四兩)、白蒺藜(二兩)研磨成粉。每次服用三錢,用清水送服。
第十三問,眼睛迎風就癢是什麼原因?答:這是肝邪外傳。肝屬木,風動則癢。宜用秘方二處膏、局方明目地黃丸。
秘方二處膏:將田螺煮熟後,加入黃連粉,焙乾研磨成粉,加入少量麝香和腦麝,用棉花包裹,泡水洗眼。
明目地黃丸:
將生地黃(洗淨)、熟地黃(各一兩)、牛膝(三兩,浸泡)、石斛、枳殼(炒)、防風(各四兩)、杏仁(二兩,去皮尖,炒黃研磨成細粉,去油)研磨成細粉,用蜂蜜煉製成如桐子大小的丸藥。每次服用三十丸,空腹溫水或米湯送服。忌食一切風動之物。
第十四問,眼睛經常早晨昏花是什麼原因?答:這是頭風衝擊頭部所致。眼睛是太陽穴的起始部位,肝臟屬陽,氣盛則導致頭風衝擊眼睛。宜服用局方芎菊散、白蒺藜散、石膏散。
局方芎菊散方:
將川芎、菊花、甘草(各一兩)、薄荷(二兩)、防風(七錢半)、白芷(五錢)研磨成粉。每次服用三錢,飯後用茶水送服。若因傷風頭暈,用無根水送服效果更佳。
白蒺藜散方:
將白蒺藜、細辛、萹蓄、白芷、(藥名缺失,原文為□香)(各等分)研磨成細粉。每次服用一錢,用米湯或溫酒送服。飯後一日服用三次。
石膏散方:
將石膏、石決明(煅燒)、荊芥、白芷、川芎、防風、旋覆花(各等分)研磨成細粉。每次服用一錢,飯後用薄荷生蔥茶水送服,一日服用三次。
第十五問,眼睛經常昏花是什麼原因?答:這是痰濁所致。在巳午時(上午十點到下午一點),真陽之氣旺盛,心火過盛克伐肺金,肺氣壅塞,痰濁阻滯,因此眼睛昏花。宜用局方辰砂化痰丸、局方玉壺丸。