《銀海指南》~ 卷四 (13)
卷四 (13)
1. 治驗存參
生地，當歸，川芎炭，赤芍，丹皮，山梔，旱蓮草，女貞子，桑白皮，竹葉，燈心
李（左），燥火刑金剋木，兩目云膜赤障。
生地，木通，赤芍，歸尾，連翹，山梔，桑白皮，地骨皮，米仁，甘草梢，燈心
又，清火導赤散加黃芩、石斛、竹葉。
桂（右），精血素虧，又兼暴傷陰，以致瞳神散大，視物不明。
柴胡，五味子，歸身，熟地，山藥，萸肉，丹皮，茯苓，澤瀉，遠志
又，照前方合生脈散。
瞿（右），陰精不能上承於目，以致乾澀昏花，宜滋陰充液。
旱蓮草，女貞子，生地，山藥，丹皮，茯苓，澤瀉，天冬，麥冬，棗仁，蓮肉
馬（右），肝經鬱熱，兩目已成赤脈貫睛。
川芎，當歸，生地，赤芍，茯苓，柴胡，鬱金，甘草，蟬衣，荷葉邊
施（右），燥熱鬱於肺胃，右目拳毛倒入，眼皮緊急。
知母，黃柏，生地，丹皮，澤瀉，歸身，蕤仁，麥冬，冬桑葉
馬（右），產後氣血兩虧，陽明虛熱生風，以致頭痛目疼。
熟地，歸身，川芎炭，白芍，黨參，茯苓，制於術，炙草，升麻，杜仲，省頭草
又，照前方去升麻加枸杞子。
範（左），酒濕傷於肺腎，兩目銀翳赤障。
生地，丹皮，茯苓，澤瀉，遠志，萆薢，丹參，雞距子，野馬料豆
又，生六味去萸肉合杞菊，加萆薢、益智仁、菟絲子。
尤（左），肝腎精血兩虧，又兼寒邪傷陰，以致左目瞳神蟹珠，視物少形，勉擬溫中救陰法，以圖得效。
製附子，乾薑，生白朮，炙草，歸身，熟地，肉桂，枸杞子，制香附，石決明（煅）
馬（右），精血素虧，兼之懷妊中滿，氣鬱肝膽，兩目視物昏花，防變青盲，宜滋陰疏利。
生地，熟地，山藥，雲苓，澤瀉，制香附，歸身，黃芩，蘇梗，焦枳殼，荷葉
又，治氣六合湯加黃芩、枸杞子。
陸（幼），風濕鬱於脾肺，兩目眼癬，滿身風疹。
玉竹，苡仁，茯苓，廣皮，甘草，豨薟草，秦艽，當歸，杏仁
顧（左），陰不攝陽，肝風內動，兩目時痛時癢，赤澀昏花。
枸杞子，甘菊，玉竹，新會白，雲苓，山藥，甘草，石決明，料豆皮，黑芝麻，冬桑葉
又，二地六味去萸肉，加西洋參、麥冬、鉤藤、石決明、丹參、料豆皮。
又，左歸飲合扶桑加丹參、石決明。
範（左），暑濕兩邪刑于肝肺，兩目黃白雲膜，黑珠白陷。
豬苓，白朮，澤瀉，茯苓皮，五加皮，地骨皮，生薑皮，廣藿香，當歸，六一散，花椒目
張（右），陽明血少，胃熱生風，兩目黑珠雲翳，眶腫赤爛。
防風，山梔，藿香，石膏，甘草，當歸，鉤藤，桑葉，蘆根
葉（左），血虛內熱，風邪化燥，刑于脾肺，兩目沿眶赤爛，右目翳霧昏花。
白話文：
治驗存參
李（左）：因燥熱傷陰，導致眼睛充血、視力模糊。方劑用生地黃、木通、赤芍藥、當歸尾、連翹、山梔子、桑白皮、地骨皮、薏苡仁、炙甘草梢、燈心草。另一方劑為清火導赤散加黃芩、石斛、竹葉。
桂（右）：因精血不足，又受外邪損傷，導致瞳孔散大、視力模糊。方劑用柴胡、五味子、當歸身、熟地黃、山藥、吳茱萸肉、丹皮、茯苓、澤瀉、遠志。另一方劑為上方加生脈散。
瞿（右）：因陰精不足，導致眼睛乾澀、視力模糊，需滋陰補液。方劑用旱蓮草、女貞子、生地黃、山藥、丹皮、茯苓、澤瀉、天門冬、麥冬、酸棗仁、蓮子肉。
馬（右）：因肝經鬱熱，導致眼睛充血。方劑用川芎、當歸、生地黃、赤芍藥、茯苓、柴胡、鬱金、甘草、蟬蛻、荷葉邊。
施（右）：因燥熱鬱結於肺胃，導致眼瞼紅腫。方劑用知母、黃柏、生地黃、丹皮、澤瀉、當歸身、蕤仁、麥冬、桑葉。
馬（右）：產後氣血不足，陽明虛熱，導致頭痛眼痛。方劑用熟地黃、當歸身、川芎炭、白芍藥、黨參、茯苓、制何首烏、炙甘草、升麻、杜仲、澤蘭。另一方劑為上方去升麻加枸杞子。
範（左）：因酒濕傷及肺腎，導致眼睛有翳膜、充血。方劑用生地黃、丹皮、茯苓、澤瀉、遠志、萆薢、丹參、雞屎藤、野馬豆。另一方劑為生脈散去吳茱萸肉加杞菊地黃丸，再加萆薢、益智仁、菟絲子。
尤（左）：因肝腎精血不足，又受寒邪侵襲，導致瞳孔異常，視力減退。方劑用制附子、乾薑、生白朮、炙甘草、當歸身、熟地黃、肉桂、枸杞子、制香附、煅石決明。
馬（右）：因精血不足，懷孕期間氣血鬱滯，導致視力模糊，需滋陰疏肝。方劑用生地黃、熟地黃、山藥、茯苓、澤瀉、制香附、當歸身、黃芩、蘇梗、焦枳殼、荷葉。另一方劑為治氣六合湯加黃芩、枸杞子。
陸（幼）：因風濕鬱滯脾肺，導致眼睛患癬、全身風疹。方劑用玉竹、薏苡仁、茯苓、廣陳皮、甘草、豨薟草、秦艽、當歸、杏仁。
顧（左）：因陰虛火旺，肝風內動，導致眼睛時痛時癢、充血、視力模糊。方劑用枸杞子、甘菊、玉竹、新會白糖、茯苓、山藥、甘草、石決明、野豆皮、黑芝麻、桑葉。另一方劑為二地湯去吳茱萸肉加西洋參、麥冬、鉤藤、石決明、丹參、野豆皮。再一方劑為左歸飲合扶桑散加丹參、石決明。
範（左）：因暑濕侵犯肝肺，導致眼睛有雲翳。方劑用豬苓、白朮、澤瀉、茯苓皮、五加皮、地骨皮、生薑皮、廣藿香、當歸、六一散、花椒。
張（右）：因陽明血虛，胃熱生風，導致眼睛有雲翳、眼眶紅腫。方劑用防風、山梔子、藿香、石膏、甘草、當歸、鉤藤、桑葉、蘆根。
葉（左）：因血虛內熱，風邪化燥，侵犯脾肺，導致眼睛紅腫，右眼有翳膜、視力模糊。