李紀方

《白喉全生集》~ 續方

回本書目錄

續方

1. 續方

一,邪熱既盛。而真陽復虛之候。欲下之而恐亡陽。欲不下而邪熱復熾。法宜附子瀉心湯。寒熱並用。斯為有制之兵。

白話文:

當體內邪熱旺盛,而體內的陽氣又虛弱的時候,想要用瀉下的方法治療,但又擔心傷及陽氣,若是不瀉下,邪熱又會更加嚴重。這時應該使用附子瀉心湯,它同時具有寒涼和溫熱兩種藥性,可以很好地制約邪熱。

大黃(四錢,酒炒),黃連(六分),本制附片(三錢),僵蟲(二錢,薑汁炒),桔梗(二錢),銀花(二錢),黃芩(一錢五分),生薑(三片),水煎服。

白話文:

  • 大黃(四錢,用酒炒過)

  • 黃連(六分)

  • 本制附片(三錢)

  • 僵蟲(二錢,用薑汁炒過)

  • 桔梗(二錢)

  • 銀花(二錢)

  • 黃芩(一錢五分)

  • 生薑(三片)

將以上藥材一起水煎,然後服用。