薛己

《口齒類要》~ 誤吞水蛭九

1. 誤吞水蛭九

治誤吞水蛭，食蜜即愈，試以活蛭投蜜中，即化為水，屢驗。一書云：井中生蛭，以白馬骨投之，即無，試之亦驗。水蛭即螞蝗也，雖死為末，見水復活，人吞之為害不小，治以前法，無不愈者。

白話文：

治療不小心吞下水蛭，吃蜂蜜就會好，曾經試著把活的水蛭丟到蜂蜜裡，它馬上就化成水，多次試驗都有效。還有一本書上說：井裡如果長水蛭，把白馬的骨頭丟進去，水蛭就會消失，試過也確實有效。水蛭就是俗稱的螞蝗，即使死了磨成粉末，遇到水還是會復活，人吞下去危害不小，用前面說的方法治療，沒有治不好的。