鄧苑

《一草亭目科全書》~ 附刻薛氏選方 (2)

1. 《濟生》桑白皮散

治肺氣壅塞，毒氣上攻眼目，白睛腫脹，日夜疼痛。

元參，桑白皮，枳殼（炒），杏仁，甘菊，旋覆花，防風，京芍，黃芩，甘草，甜葶藶（炒），柴胡（炒）

上各一兩，為細末，滾水調一錢，飯後服。

按：此方治風熱之劑，凡外障睛珠腫脹疼痛宜服。

白話文：

這個藥方治療肺氣鬱積不暢，導致毒氣向上侵襲眼睛，造成眼白腫脹，日夜疼痛的症狀。

藥方組成有：玄參、桑白皮、炒過的枳殼、杏仁、甘菊花、旋覆花、防風、京芍、黃芩、甘草、炒過的甜葶藶、炒過的柴胡。

以上藥材各取一兩，磨成細末，每次取一錢用滾水調和，飯後服用。

這個藥方主要是用來治療風熱的，凡是眼部疾病，出現眼球腫脹疼痛的症狀，都適合服用。