《刺灸心法要訣》~ 卷二 (1)
卷二 (1)
1. 周身名位骨度
頭【注】，頭者，人之首也。凡物獨出之首，皆名曰頭。
腦【注】，腦者，頭骨之髓也，俗名腦子。
顛【注】，顛者，頭頂也。顛頂之骨，俗名天靈蓋。
囪【注】，囟者，顛前之頭骨也。小兒初生未闔名曰囟門，已闔名曰囟骨，即天靈蓋後合之骨。
面【注】，凡前曰面，凡後曰背。居頭之前，故曰面也。
顏【注】，顏者，眉目間名也。
額顱【注】，額前髮際之下，兩眉之上，名曰額。一曰顙者，亦額之謂也。
頭角【注】，額兩旁稜處之骨也。
鬢骨【注】，即兩太陽之骨也。
目【注】，目者，司視之竅也。
目胞【注】，目胞者，一名目窠，一名目裹，即上下兩目外衛之胞也。
目綱【注】，目綱者，即上、下目胞之兩瞼邊，又名曰睫，司目之開闔也。
目內眥【注】，目內眥者，乃近鼻之內眼角。以其大而圓，故又名大眥也。
目外眥【注】，目外眥者，乃近鬢前之眼角也。以其小而尖，故稱目銳眥也。
目珠【注】，目珠者，目睛之俗名也。
目系【注】，目系者，目睛入腦之系也。
目眶骨【注】，目眶者，目窠四圍之骨也。上曰眉稜骨，下即䪼骨，䪼骨之外即顴骨。
䪼【注】，目下之眶骨，顴骨內下連上牙床者也。
頞【注】，頞者，鼻梁即山根也。
鼻【注】，鼻者，司臭之竅也。兩孔之界骨，名曰鼻柱；下至鼻之盡處，名曰準頭。
頄【注】，頄，䪼內鼻旁間，近生門牙之骨也。
顴【注】，顴者，面兩旁之高起大骨也。
顑【注】，顑者，俗呼為腮，口旁頰前肉之空軟處也。
耳【注】，耳者，司聽之竅也。
蔽【注】，蔽者，耳門也。
耳郭【注】，耳郭者，耳輪也。
頰【注】，頰，耳前顴側面兩旁之稱也。
曲頰【注】，曲頰者，頰之骨也。曲如環形，受頰車骨尾之鉤者也。
頰車【注】，頰車者，下牙床骨也。總載諸齒，能咀食物，故名頰車。
人中【注】，人中者，鼻柱之下，唇之上，穴名水溝。
口【注】，口者，司言食之竅也。
唇【注】，唇者，口端也。
吻【注】，吻者，口之四周也。
頤【注】，頤者，口角後顑之下也。
頦【注】，頦者，口之下唇至末之處，俗名下把殼也。
頷【注】，頷者，頦下結喉上，兩側肉之空軟處也。
白話文：
頭是人體的頂端。所有事物獨特出現的頂端，都叫做頭。
腦是頭骨裡的髓，俗稱腦子。
顛指的是頭頂。頭頂的骨頭，俗稱天靈蓋。
囟是頭頂前方頭骨。嬰兒剛出生時，未合攏的部分叫做囟門，合攏後叫做囟骨，也就是天靈蓋後方合攏的骨頭。
凡是朝前的部位叫做面，朝後的部位叫做背。位於頭的前方，所以叫做面。
顏指的是眉毛和眼睛之間的部分。
額前髮際線下方、兩眉上方，叫做額。也叫顙，也是指額頭。
額頭兩側突起的骨頭，叫做頭角。
鬢骨就是兩邊太陽穴的骨頭。
眼睛是負責視覺的器官。
目胞又稱為目窠、目裹，指的是上下兩眼外側保護眼球的組織。
目綱指的是上下眼皮的邊緣，又稱為睫毛，負責控制眼睛的開合。
目內眥是靠近鼻子的內眼角。因為它大而圓，所以又稱為大眥。
目外眥是靠近鬢角前方的眼角。因為它小而尖，所以叫做目銳眥。
目珠是眼球的俗稱。
目系是指眼球連接到大腦的組織。
目眶骨是眼窩周圍的骨頭。上面叫做眉稜骨，下面叫做䪼骨，䪼骨外側就是顴骨。
䪼指的是眼下的眶骨，顴骨內側下方連接上牙床的部分。
頞指的是鼻樑，也就是山根。
鼻子是負責嗅覺的器官。兩個鼻孔之間的骨頭，叫做鼻柱；鼻子最下方叫做準頭。
頄指的是䪼骨內側鼻樑旁邊，靠近門牙的骨頭。
顴指的是面部兩側突起的骨頭。
顑俗稱腮，是嘴巴旁邊頰部前方的柔軟部分。
耳朵是負責聽覺的器官。
蔽指的是耳門。
耳郭指的是耳輪。
頰指的是耳朵前方顴骨側面兩側的部分。
曲頰指的是頰部的骨頭。彎曲成環狀，接受頰車骨尾部的鉤狀部分。
頰車指的是下牙床骨。承載著所有牙齒，能夠咀嚼食物，所以叫做頰車。
人中指的是鼻柱下方、嘴唇上方，穴位叫做水溝。
嘴巴是負責說話和進食的器官。
嘴唇是嘴巴的邊緣。
吻指的是嘴巴周圍。
頤指的是嘴巴角後方顑下方。
頦指的是嘴巴下方嘴唇到末端的部分，俗稱下把殼。
頷指的是頦下方喉結上方，兩側柔軟的部分。
齒【注】，齒者，口齗所生之骨也，俗名曰牙。有門牙、虎牙、槽牙、上下盡根牙之別。
白話文：
牙齒
牙齒是從口腔中生出的骨頭，俗稱牙齒。牙齒分為門牙、虎牙、槽牙和上下根牙等。
舌【注】，舌者，司味之竅也。
舌本【注】，舌本者，舌之根也。
頏顙【注】，頏顙者，口內之上二孔，司分氣之竅也。
懸雍垂【注】，懸雍垂者，張口視喉上，似乳頭之小舌，俗名碓嘴。
會厭【注】，會厭者，覆喉管之上竅，似皮似膜，發聲則開，咽食則閉，故為聲音之戶也。
咽【注】，咽者，飲食之路也，居喉之後。
喉【注】，喉者，通聲息之路也，居咽之前。
喉嚨【注】，喉嚨者，喉也，肺之系也。
嗌【注】，嗌者，咽也，胃之系也。
結喉【注】，結喉者，喉之管頭也。其人瘦者多外見頸前，肥人則隱於肉內，多不見也。
白話文：
舌頭是負責品嚐味道的器官。舌頭的根部稱為舌根。嘴巴上方的兩個孔洞稱為頏顙，負責分佈氣息。懸雍垂位於喉嚨上方，像個小乳頭一樣的舌頭，俗稱碓嘴。會厭位於喉管上方的開口，像皮膜一樣，說話時張開，吞咽時閉合，因此稱為聲音的門戶。咽喉是飲食通過的路徑，位於喉嚨的後面。喉嚨是氣息出入的路徑，位於咽喉的前面。喉嚨也是肺部的連接處。嗌指的是咽喉，是胃部的連接處。結喉是喉管的頂端，瘦的人在頸部前側可以明顯看到，而肥胖的人則隱藏在肉裡面，不易察覺。
胸膺【注】，胸者，缺盆下腹之上，有骨之處也；膺者，胸前兩旁高處也，一名曰臆，胸骨肉也，俗名胸膛。
白話文：
胸部和胸膛，胸部是指缺盆下腹的上面，有骨頭的地方；胸膛是指胸前兩旁較高的地方，另一個名字叫做臆，胸骨和肉的部位，俗名叫做胸膛。
𩩲骭【注】，𩩲骭者，胸之眾骨名也。
乳【注】，乳者，膺上突起兩肉有頭，婦人以乳兒者也。
鳩尾【注】，鳩尾者，即蔽心骨也。其質系脆骨，在胸骨之下歧骨之間。
膈【注】，膈者，胸下腹上之界內之膜也，俗名羅膈。
腹【注】，腹者，膈之下曰腹，俗名曰肚；臍之下曰少腹，亦名小腹。
臍【注】，臍者，人之初生胞蒂之處也。
毛際【注】，毛際者，小腹下橫骨間叢毛之際也。下橫骨俗名蓋骨。
白話文：
胸部眾多骨頭，統稱為「胸骨」。
乳房位於胸部上方，突出呈肉狀，並有乳頭，女性用來哺乳。
鳩尾骨位於胸骨下方，兩側歧骨之間，質地脆軟，俗稱「蔽心骨」。
膈膜位於胸部下方、腹部上方，是胸腔和腹腔的分界膜，俗稱「羅膈」。
腹部是膈膜下方，俗稱「肚」；臍下方稱為「少腹」，也稱為「小腹」。
臍是人出生時臍帶連接的地方。
毛際位於小腹下方，橫骨之間，毛髮密集的地方，橫骨俗稱「蓋骨」。
篡【注】，篡者，橫骨之下，兩股之前，相合共結之凹也。前、後兩陰之間，名下極穴，又名屏翳穴、會陰穴，即男女陰氣之所也。
白話文：
篡穴，是指人體大腿根部會陰穴位置。
在兩腿之間的凹陷處，是人體的前陰和後陰之間，又稱下極穴、屏翳穴、會陰穴，是男女陰氣聚集的地方。
睪丸【注】，睪丸者，男子前陰兩丸也。
上橫骨【注】，上橫骨在喉前宛宛中，天突穴之外，小灣橫骨旁，接拄骨之骨也。
拄骨【注】，拄骨者，膺上缺盆之外，俗名鎖子骨也。內接橫骨，外接肩解也。
肩解【注】，肩解者，肩端之骨節解處也。
白話文：
睪丸是男子生殖器前方兩個球狀器官。上橫骨位於喉嚨前方凹陷處，天突穴外側，小灣橫骨旁邊，連接著拄骨。拄骨位於鎖骨上方，俗稱鎖骨，內側連接上橫骨，外側連接肩解。肩解指的是肩膀末端的骨骼關節處。
髃骨【注】，髃骨者，肩端之骨也，即肩胛骨頭臼之上稜骨也。其臼接臑骨上端，俗曰肩頭。其外曲捲翅骨，肩後之稜骨也。其下稜骨，在背肉內。
肩胛【注】，肩胛者，即髃骨之末成片骨也，亦名肩髆，俗名鍁板子骨。
白話文：
髃骨，就是肩端骨頭，也就是肩胛骨上窩上面的稜角骨。它向上連接鎖骨的上端，俗稱肩頭。在外側，肩峯是肩後稜角骨。在下側的稜角骨，在背肉裡面。
臂【注】，臂者，上身兩大支之通稱也。一名曰肱，俗名肐膊。肐膊中節上、下骨交接處，名曰肘；肘上之骨曰臑骨；肘下之骨曰臂骨。臂骨有正、輔二骨，輔骨在上，短細偏外；正骨居下，長大偏內，俱下接腕骨也。
白話文：
手臂：手臂是上半身兩條大支的統稱。其中一個名稱是肱，俗稱肐膊。肐膊的中段，骨頭交接的地方，叫做肘；肘上方的骨頭叫做臑骨；肘下方的骨頭叫做臂骨。臂骨有正、輔兩塊骨頭，輔骨在上，較短較細且偏外；正骨在下，較長較大且偏內，它們都與腕骨相接。
腕【注】，腕者，臂掌骨接交處，以其宛屈故名也。當外側之骨，名曰高骨，一名銳骨，亦名踝骨。
掌骨【注】，掌者，手之眾指之本也。掌之眾骨名壅骨，合湊成掌，非塊然一骨也。
魚【注】，魚者，在掌外側之上隴起，其形如魚，故謂之魚也。
手【注】，手者，上體所以持物也。
手心【注】，手心者，即掌之中也。
手背【注】，手背者，手之表也
白話文：
手腕是手臂和手掌骨头交接的地方，因为弯曲而得名。手腕外侧的骨头叫做高骨，也叫锐骨或踝骨。手掌是手指根部的总称，手掌的骨头叫做壅骨，它们相互连接构成手掌，并非一块完整的骨头。鱼指的是手掌外侧上方隆起的地方，形状像鱼，所以叫做鱼。手是上半身用来拿东西的器官。手心指的是手掌的中心位置。手背指的是手的外表面。
指骨【注】，指者，手指之骨也。第一大指名巨指，在外二節，本節在掌；第二名食指，又名大指之次指，三節在外，本節在掌；第三中指名將指，三節在外，本節在掌；第四指名無名指，又名小指之次指，三節在外，本節在掌；第五指為小指，三節在外，本節在掌。其節節交接處，皆有碎骨筋膜聯絡。
白話文：
手指的骨頭，手指的骨頭，叫做指骨。第一個大拇指，叫做巨指，在外側有兩個節，本節在手掌；第二個食指，又叫做大拇指的次指，在外側有三個節，本節在手掌；第三個中指，叫做將指，在外側有三個節，本節在手掌；第四個手指，叫做無名指，又叫做小拇指的次指，在外側有三個節，本節在手掌；第五個手指是小拇指，在外側有三個節，本節在手掌。各節之間的交接處，都有碎骨和筋膜連接。
爪甲【注】，爪甲者，指之甲也，足趾同。
岐骨【注】，岐骨者，凡骨之兩叉者，皆名岐骨，手足同。
臑【注】，臑者，肩髆下內側對腋處，高起軟白肉也。
腋【注】，腋者，肩之下脅之上際，俗名肐肢窩。
脅肋【注】，脅者，腋下至肋骨盡處之統名也。曰肋者，脅之單條骨之謂也，統脅肋之總，又名曰胠。
季脅【注】，季脅者，脅之下小肋骨也，俗名軟肋。
䏚【注】，䏚者，脅下無肋骨空軟處也。
腦後骨【注】，腦後骨者，俗呼腦杓。
枕骨【注】，枕骨者，腦後骨之下隴起者是也。其骨或稜、或平、或長、或圓不一。
完骨【注】，耳後之稜骨，名曰完骨，在枕骨下兩旁之稜骨也。
頸項【注】，頸項者，頸之莖也。又曰頸者，莖之側也；項者，莖之後也，俗名脖項。
頸骨【注】，頸者，頭之莖骨，肩骨上際之骨，俗名天柱骨也。
項骨【注】，項骨者，頭後莖骨之上三節圓骨也。
背【注】，背者，後身大椎以下，腰以上之通稱也。
膂【注】，膂者，夾脊骨兩旁肉也。
脊骨【注】，脊骨者，脊膂骨也，俗名脊梁骨。
白話文：
爪甲是指手指的指甲，腳趾的指甲也是如此。
岐骨指的是所有骨頭分叉的地方，無論是手還是腳都是一樣的。
臑指的是肩關節下方內側靠近腋窩的地方，那裡有一塊高起的柔軟白肉。
腋指的是肩膀下方、肋骨上方交界處，俗稱腋窩。
脅指的是腋窩下方到肋骨末端處的統稱。肋指的是脅骨中的一根根骨頭，統稱脅肋，又叫做胠。
季脅指的是脅骨下方的小肋骨，俗稱軟肋。
䏚指的是脅骨下方沒有肋骨的空軟處。
腦後骨指的是俗稱腦杓的部位。
枕骨指的是腦後骨下方隆起的部分，這塊骨頭有稜有平，有長有圓，形狀不一。
完骨指的是耳朵後方的稜骨，位於枕骨下方兩旁的稜骨。
頸項指的是脖子的部位。頸指的是脖子的側面，項指的是脖子的後面，俗稱脖項。
頸骨指的是頭部的莖骨，肩骨上方交界處的骨頭，俗稱天柱骨。
項骨指的是頭後部莖骨上面的三節圓骨。
背指的是後背從大椎骨以下、腰部以上的部分的統稱。
膂指的是脊骨兩旁的肌肉。
脊骨指的是脊膂骨，俗稱脊梁骨。
腰骨【注】，腰骨者，即脊骨十四椎下，十五、十六椎間，尻上之骨也。其形中凹、上寬、下窄，方圓二三寸許，兩旁四孔，下接尻骨上際也。
胂【注】，胂者，腰下兩旁，髁骨上之肉也。
臀【注】，臀者，胛下尻旁大肉也。
白話文：
腰骨：腰骨是指脊椎骨十四椎以下，十五、十六椎之間，臀部上面的骨頭。腰骨的形狀中間凹陷，上邊寬，下邊窄，方圓大約二三寸，兩旁有四個孔，與下方的尾骨上緣相接。
尻骨【注】，尻骨者，腰骨下十七椎、十八椎、十九椎、二十椎、二十一椎五節之骨也。上四節紋之旁，左右各四孔，骨形內凹如瓦，長四五寸許，上寬下窄，末節更小，如人參蘆形，名尾閭，一名骶端，一名橛骨，一名窮骨；在肛門後，其骨上外兩旁形如馬蹄，附著兩髁骨上端，俗名骻骨。
肛【注】，肛者，大腸下口也。
白話文：
尻骨：尻骨是腰椎以下的第十七椎、第十八椎、第十九椎、第二十椎、第二十一椎的五節骨骼。
上面的四節椎骨的側面，左右各四個孔，骨形向內凹陷，像瓦片，長四到五寸，上寬下窄，末節更小，像人參蘆的形狀，名字叫做尾閭，另一個名字叫做骶端，另一個名字叫橛骨，另一個名字叫做窮骨;位於肛門的後面，骨頭的上外側兩旁像馬蹄一樣形狀，附著在股骨的上端上面，俗名叫臀骨。
下橫骨、髁骨、楗骨【注】，下橫骨在少腹下，其形如蓋，故名蓋骨也。其骨左右二大孔，上兩分出向後之骨，首如張扇，下寸許附著於尻骨之上，形如馬蹄之處，名曰髁骨。下兩分出向前之骨，末如楗柱，在於臀內，名曰楗骨。與尻骨成鼎足之勢，為坐之主骨也，婦人俗名交骨；其骨面名曰髖，俠髖之臼名曰機，又名髀樞，外接股之髀骨也，即環跳穴處，此一骨五名也。
白話文：
下橫骨、髁骨、楗骨：
下橫骨位於少腹下方，形狀像蓋子，所以也稱為蓋骨。這塊骨頭左右兩側各有兩個大孔，上面兩分出來向後延伸的骨頭，末端像張開的扇子，下方約一寸附著在尻骨之上，形狀像馬蹄，稱為髁骨。下面兩分出來向前延伸的骨頭，末端像楗柱，位於臀部內側，稱為楗骨。
下橫骨、髁骨、楗骨與尻骨共同構成一個鼎足之勢，是坐著時的主要支撐骨骼，民間俗稱交骨。這塊骨頭的正面稱為髖，髖骨旁邊的凹陷處稱為機，又稱髀樞，與大腿的股骨相連接，也就是環跳穴所在的位置，這塊骨頭有五個名稱。
股【注】，股者，下身兩大支之通稱也，俗名大腿小腿。中節上、下交接處，名曰膝。膝上之骨曰髀骨，股之大骨也；膝下之骨曰胻骨，脛之大骨也。
髀骨【注】，髀者，膝上之大骨也。上端如杵，接於髀樞，下端如錘，接於胻骨也。
白話文：
股注：
股，是指人的下半身兩條大腿和小腿的總稱，俗稱大腿和小腿。股部中間節點的上部和下部互相交接連接的地方，稱為膝蓋。膝蓋以上的骨頭叫做大腿骨，是股部最大的骨頭。膝蓋以下的骨頭叫做小腿骨，是脛 部最大的骨頭。
胻骨【注】，胻骨者，俗名臁脛骨也。其骨兩根，在前者名成骨，又名骭骨，形粗，膝外突出之骨也；在後者名輔骨，形細，膝內側之小骨也。
白話文：
胻骨
胻骨，俗名為臁脛骨。共有兩根骨頭，前面的那根稱為成骨，又稱骭骨，形狀粗壯，在外膝蓋上突出的一塊骨頭。後面的那根稱為輔骨，形狀較細，在膝蓋的內側。
伏兔【注】，伏兔者，髀骨前膝之上，起肉似俯兔，故曰伏兔。
膝解【注】，膝解者，膝之節解也。
臏骨【注】，臏骨者，膝上蓋骨也。
連骸【注】，連骸者，膝外側二高骨也。
膕【注】，膕者，膝後屈外，俗名腿凹也。
腨【注】，腨者，下腿肚也，一名腓腸，俗名小腿肚。
踝骨【注】，踝者，胻骨之下，足跗之上，兩旁實出之高骨。在外為外踝，在內為內踝也。
足【注】，足者，下體所以趨走也，俗名腳。
跗骨【注】，跗者，足背也，一名足趺，俗稱腳面。跗骨者，足趾本節之眾骨也。
足心【注】，足心者，即踵之中也。
跟骨【注】，跟，足後根之骨也。
白話文：
伏兔位於大腿骨前側膝蓋上方，隆起的肌肉像俯伏的兔子，所以叫做伏兔。
膝解指的是膝蓋的關節。
臏骨指的是膝蓋上方的蓋骨。
連骸指的是膝蓋外側的兩塊高骨。
膕指的是膝蓋後方彎曲處，俗稱腿凹。
腨指的是小腿肚子，又稱腓腸，俗稱小腿肚。
踝骨指的是脛骨下方，足跗骨上方，兩側突出的高骨。外側的叫外踝，內側的叫內踝。
足指的是身體下方的用來行走的部分，俗稱腳。
跗骨指的是腳背，又稱足趺，俗稱腳面。跗骨指的是腳趾根部的骨頭。
足心指的是腳跟的中央部位。
跟骨指的是腳後跟的骨頭。
趾【注】，趾者，足之指也。其數五，名為趾者，別於手也。居內之大者名大趾，第二趾名大趾之次趾，第三趾名中趾，第四名小趾之次趾，第五居外之小者名小趾。足之指節與手指節同，其大趾之本節後內側，圓骨形突者，名核骨。
白話文：
腳趾：腳趾是腳的指頭。腳趾有5個，之所以稱為腳趾，是為了與手指區別開來。位在大拇趾旁邊、靠內側的腳趾稱為第二腳趾，第三個腳趾稱為中趾，第四個腳趾稱為第四趾，而位於最外側、最小的一個腳趾稱為小趾。腳趾的指節與手指的指節相同，大拇趾的根部後內側，有一個圓形突起的骨頭，稱為跟骨。
三毛【注】，足大趾爪甲後為三毛。毛後橫紋為聚毛。
踵【注】，踵者，足下面著於地之謂也，俗名腳底板。
白話文：
三毛，是指足部大拇指指甲後方的部位。該處後方的橫紋稱為聚毛。
踵，指的是腳底與地面接觸的部分，也就是我們常說的腳底板。