刺灸心法要訣

卷一

九針原始歌

卷一/九針原始歌6
原文
九針因何而有名,原於大地大數生,始於一而終於九,天地人時音律星,風野九九八十一,針應其數起黃鐘,皮肉筋脈聲陰陽,齒氣九竅關節通。
白話
九針為什麼有名?根源於天地的大數所產生,從一開始到九結束,涵蓋天地、人、時、音律、星辰、風、野,九九八十一數,針的數目對應黃鐘之數,皮膚、肌肉、筋、脈、聲音、陰陽、牙齒、氣、九竅、關節都相通。
原文
【注】 《靈樞·九針篇》帝曰:九針焉生,何因有名。岐伯曰:天地之大數也,始於一終於九。
白話
【注】《靈樞·九針篇》黃帝問:九針是怎麼產生的?為什麼有名稱?岐伯回答:這是天地的大數,從一開始到九結束。
原文
一法天,二法地,三法人,四法時,五法音,六法律,七法星,八法風,九法野。
白話
第一針效法天,第二針效法地,第三針效法人,第四針效法時令,第五針效法五音,第六針效法律呂,第七針效法星辰,第八針效法風,第九針效法九野。
原文
九針者,聖人起天地之數,始於一而終於九,九而九之,九九八十一,以起黃鐘之數,針之數應之,而人之身形亦應之。
白話
九針,是聖人根據天地的數理,從一開始到九結束,九乘以九,得到九九八十一,用來確定黃鐘的數目,針的數目與之對應,而人的身形也與之相應。
原文
皮應天,肉應地,血脈應人,筋應時,聲應音,陰陽應律,齒面目應星,氣應風,九竅三百六十五絡應九野,此天人相通之道也。
白話
皮膚對應天,肌肉對應地,血脈對應人,筋對應時令,聲音對應五音,陰陽對應律呂,牙齒與面目對應星辰,氣對應風,九竅與三百六十五絡脈對應九野,這就是天人相通的法則。
原文
故一針皮,二針肉,三針脈,四針筋,五針骨,六針調陰陽,七針益精,八針除風,九針通九竅,除三百六十五節氣,各有所主也。
白話
所以第一針治皮膚,第二針治肌肉,第三針治血脈,第四針治筋,第五針治骨,第六針調和陰陽,第七針增益精氣,第八針祛除風邪,第九針通暢九竅,去除三百六十五節的邪氣,各有其主治的範圍。