清太醫院編

《刺灸心法要訣》~ 卷五 (2)

1. 三焦經文

經云：上焦如霧，中焦如漚，下焦如瀆。又云：三焦者，決瀆之官，水道出焉。又云：是經少血多氣。

《中藏經》云：三焦者，人之三元之氣也，號曰中清之府。總領五臟六腑，營衛經絡，內外、左右、上下之氣也。三焦通則內外、左右、上下皆通也。其於周身灌體，和內調外，榮左養右，導上宣下，莫大於此也。

白話文：

三焦經文

經文說：上焦的功能就像霧氣一樣瀰漫，中焦的功能就像水泡一樣化散，下焦的功能就像溝渠一樣排泄。又說：三焦是疏通水道的官，水液由此而出。還說：這條經脈氣多血少。

《中藏經》說：三焦是人體三種元氣的所在地，被稱為中清的府邸。它總管五臟六腑、營衛、經絡，以及身體內外、左右、上下的氣。三焦暢通，則身體的內外、左右、上下也都暢通。三焦對周身灌注氣血，協調體內、調和體外，滋養左邊、養護右邊，引導向上、宣通向下，沒有什麼比它更重要的了。

2. 三焦經循行經文

三焦手少陽之脈，起於小指次指之端，上出次指之間，循手表腕，出臂外兩骨之間，上貫肘，循臑外，上肩而交出足少陽之後，入缺盆，布膻中，散絡心包，下膈循屬三焦。其支者，從膻中上出缺盆，上項俠耳後，直上出耳上角，以屈下頰，至䪼；其支者，從耳後入耳中，出走耳前，過客主人前交頰，至目銳眥。

白話文：

三焦經是手少陽經的脈絡，它從無名指末端開始，向上行出在無名指和中指之間，沿著手背向上到達手腕，再從前臂外側兩骨（橈骨、尺骨）之間穿過，向上貫穿手肘，沿著上臂外側向上行，到達肩部，並與足少陽經交會，進入鎖骨上窩，分布於胸腔的膻中部位，散布聯繫心包，向下穿過橫膈膜，歸屬於三焦。

它的分支，從膻中向上行出鎖骨上窩，再向上沿著脖子夾著耳朵後方，直上到達耳朵上方的角落，然後彎曲向下到達臉頰，抵達顴骨；它的另一個分支，從耳朵後方進入耳中，再從耳前出來，經過客主人穴（位於耳前）前方與臉頰交會，最終到達眼睛外側的眼角。