皇甫謐

《針灸甲乙經》~ 卷十二 (8)

回本書目錄

卷十二 (8)

1. 婦人雜病第十

乳癰,太衝及復留主之。女子疝及少腹腫,溏泄,癃,遺溺,陰痛,面塵黑,目下眥痛,太衝主之。女子少腹大,乳難,嗌乾嗜飲,中封主之。女子漏血,太衝主之。女子俠臍疝,中封主之。大疝絕子,築賓主之。女子疝,小腹腫,赤白淫,時多時少,蠡溝主之。女子疝瘕,按之如以湯沃兩股中,少腹腫,陰挺出痛,經水來下,陰中腫或癢,漉青汁若葵羹,血閉無子,不嗜食,曲泉主之。婦人絕產,若未曾生產,陰廉主之。

刺入八分,羊矢下一寸是也。婦人無子,湧泉主之。女子不字,陰暴出,經水漏,然谷主之。女子不下月水,照海主之(《千金》云:痹驚,善悲不樂,如墜墮,汗不出,刺照海)。婦人陰挺出,四肢淫濼,身悶,照海主之。月水不來而多閉,心下痛,目䀮䀮不可遠視,水泉主之。

婦人漏血,腹脹滿不得息,小便黃,陰谷主之(《千金》云:漏血,少腹脹滿如阻,體寒熱,腹偏腫,刺陰谷)。乳癰有熱,三里主之。乳癰驚痹,脛重,足胕不收,跟痛,巨虛下廉主之。月水不利,見血而有身則敗及乳腫,臨泣主之。女子字難,若胞不出,崑崙主之。

白話文:

婦人各種疾病第十

乳房腫痛,用太衝穴和復溜穴治療。女子疝氣伴隨小腹腫脹、腹瀉、小便困難、尿失禁、陰部疼痛、面色晦暗、眼眶下疼痛,用太衝穴治療。女子小腹腫大、乳房脹痛、咽喉乾燥口渴,用中封穴治療。女子月經出血過多,用太衝穴治療。女子臍旁疝氣,用中封穴治療。疝氣嚴重導致不孕,用築賓穴治療。女子疝氣,小腹腫脹,白帶異常,時多時少,用蠡溝穴治療。女子疝氣腫塊,按壓時感覺像用熱水澆灌大腿內側,小腹腫脹,陰道膨出疼痛,月經來時陰部腫脹或發癢,分泌物像菠菜湯一樣,閉經不孕,食慾不振,用曲泉穴治療。婦女不孕,如同未曾生產過一樣,用陰廉穴治療。

針刺深度八分,在羊矢穴下約一寸處。婦女不孕,用湧泉穴治療。女子不孕,陰道膨出,月經量多,用然谷穴治療。女子月經停止,用照海穴治療(《千金要方》記載:痹症、驚恐、善悲不樂、感覺墜落、不出汗,刺照海穴)。婦女陰道膨出,四肢沉重,胸悶,用照海穴治療。月經不來或閉經,心窩部疼痛,眼睛模糊看不清遠處,用水泉穴治療。

婦女月經出血過多,腹部脹滿呼吸困難,尿黃,用陰谷穴治療(《千金要方》記載:月經出血過多,小腹脹滿如阻塞,身體忽冷忽熱,腹部腫脹偏向一側,刺陰谷穴)。乳房腫痛伴有發熱,用三里穴治療。乳房腫痛伴有麻痹疼痛、小腿沉重、腳趾不能彎曲、腳跟痛,用巨虛穴和下廉穴治療。月經不調,來月經時懷孕就會導致流產和乳房腫脹,用臨泣穴治療。女子分娩困難,胎兒不能娩出,用崑崙穴治療。