《針灸甲乙經》~ 卷十二 (2)
卷十二 (2)
1. 欠噦唏振寒噫嚏軃泣出太息羨下耳鳴齧舌善忘善飢第一
夫一水不能勝五火，故目盲。是以氣衝風，泣下而不止，夫風之中目也。陽氣內守於精，是火氣燔目，故見風則泣下也。有以比之，夫（《素問》下有火字）疾風生，乃能雨，此之類也（《九卷》言其形，《素問》言其精，亦互相發明也）。曰：人之太息者何？曰：憂思則心系急，心系急則氣道約，約則不利，故太息以伸出之。
補手少陰、心主，足少陽留之。曰：人之羨下者何？曰：飲食皆入於胃，胃中有熱，熱則蟲動，蟲動則胃緩，胃緩則廉泉開，故𬌺下。補足少陰。曰：人之耳中鳴者何？曰：耳者，宗脈之所聚也。故胃中空則宗脈虛，虛則下，溜脈有所竭者，故耳鳴。補客主人，手大指甲上與肉交者。
曰：人之自齧舌者何？曰：此厥逆走上，脈氣皆至也。少陰氣至則自齧舌，少陽氣至則齧頻；陽明氣至則齧唇矣。視主病者補之。曰：人之善忘者何？曰：上氣不足，下氣有餘，腸胃實而心肺虛。虛則榮衛留於下，久不以時上，故善忘也。曰：人之善飢不嗜食者何也？曰：精氣並於脾則熱留於胃，胃熱則消穀，消穀故善飢，胃氣逆上故胃脘塞，胃脘塞故不嗜食。善忘及善飢，先視其腑臟，誅其小過，後調其氣，盛則瀉之，虛則補之。
凡此十四邪者，皆奇邪走空竅者也。邪之所在，皆為不足。故上氣不足，腦為之不滿，耳為之善鳴，頭為之傾，目為之瞑；中氣不足，溲便為之變，腸為之善鳴，補之足外踝下留之；下氣不足，則乃為痿厥心悶。急刺足大指上二寸留之，一曰補足外踝下留之。
白話文：
一個人體內陰陽失衡，水不足以制衡火，就會導致目盲。同樣的道理，氣衝擊風，導致淚流不止，因為風侵犯了眼睛。陽氣內守於精，火氣灼傷眼睛，所以遇到風就會流淚。這就好比疾風生雨，道理相通。《素問》和《九卷》從不同角度闡述了這個現象，互相印證。
人為什麼會嘆氣呢？因為憂思會導致心神急躁，心神急躁則氣道阻塞，阻塞則氣機不暢，所以嘆氣才能舒展氣機。治療方法是補手少陰經與心經，並留針於足少陽經。
人為什麼會流口水呢？因為飲食都進入胃中，胃中積熱，熱則蟲動，蟲動則胃氣虛弱，胃氣虛弱則唾液分泌增多，所以流口水。治療方法是補足少陰經。
人為什麼會耳鳴呢？因為耳朵是經脈匯聚的地方，胃中空虛則經脈虛弱，虛弱則氣血運行不暢，導致耳鳴。治療方法是補客主人穴（位於手大拇指指甲旁）。
人為什麼會咬舌頭呢？這是因為厥逆之氣上衝，經脈氣血運行異常。少陰經氣盛則自咬舌頭，少陽經氣盛則頻頻咬舌，陽明經氣盛則咬嘴唇。應根據病情的具體部位進行治療。
人為什麼會健忘呢？這是因為上焦氣虛，下焦氣盛，腸胃實而心肺虛弱。虛弱則氣血運行滯留在下焦，久不上行，所以健忘。
人為什麼會經常飢餓卻不想吃東西呢？這是因為脾胃精氣虛弱，導致胃中積熱，胃熱則消化食物過快，所以經常飢餓；胃氣逆衝則胃脘阻塞，所以不想吃東西。對於健忘和經常飢餓的病人，應先檢查其腑臟，去除輕微的病灶，再調理氣血，氣盛則瀉，氣虛則補。
以上十四種症狀，都是奇邪侵犯身體空竅所致。邪氣所在之處，皆屬不足。因此，上焦氣不足，則腦部不滿，耳鳴，頭暈目眩；中焦氣不足，則大小便異常，腸鳴；下焦氣不足，則痿厥、心悶。治療方法是：上焦氣不足，則針刺頭部；中焦氣不足，則針刺足外踝下；下焦氣不足，則針刺足大趾上二寸，或針刺足外踝下。
2. 寒氣客於厭發喑不能言第二
黃帝問曰：人之卒然憂恚而言無音者，何氣不行？少師對曰：咽喉者水穀之道路也；喉嚨者氣之所以上下者也；會厭者音聲之戶也。唇口者音聲之扇也；舌者音聲之機也；懸壅垂者音聲之關也；頏顙者分氣之所泄也；橫骨者，神氣之所使，主發舌者也。故人之鼻洞涕出不收者，頏顙不閉，分氣失也。
其厭小而薄，則發氣疾，其開闔利，其出氣易，其厭大而厚，則開闔難，其出氣遲，故重言也。所謂吃者，其言逆，故重之。卒然無音者，寒氣客於厭，則厭不能發，發不能下至其機扇，機扇開闔不利故無音。足少陰之脈上繫於舌本，絡於橫骨，終於會厭，兩瀉血脈，濁氣乃闢。
會厭之脈，上絡任脈，復取之天突，其厭乃發也。
暴喑氣硬，刺扶突與舌本出血。
喑不能言，刺腦戶。暴喑不能言，喉嗌痛，刺風府。舌緩，喑不能言，刺喑門。喉痛喑不能言，天突主之。暴喑氣哽，喉痹咽腫，不得息，食飲不下，天鼎主之。食飲善嘔，不能言，通谷主之。喑不能言，期門主之。暴喑不能言，支溝主之。喑不能言，合谷及湧泉、陽交主之。
白話文：
黃帝問道：人突然因為憂愁憤怒而發不出聲音，這是什麼氣不運行造成的？少師回答說：咽喉是水穀食物通過的道路；喉嚨是氣息上下流通的地方；會厭是發出聲音的門戶；嘴唇是發出聲音的門扇；舌頭是發出聲音的關鍵；懸壅垂是聲音的關卡；頏顙是氣體分散排泄的地方；橫骨是神氣所運使，主導舌頭運動的。所以，人的鼻孔流涕不止，無法控制，是因為頏顙沒有閉合，導致氣體分散洩漏的緣故。
會厭如果小而薄，發出的氣就快，開合順利，氣體容易排出；會厭如果大而厚，開合就困難，氣體排出就慢，所以會重複說話。所謂的「吃」，是指說話不順暢，所以會重複。突然發不出聲音，是因為寒氣侵入會厭，導致會厭無法正常開啟，無法向下傳達到舌頭等發聲器官，這些器官開合不利，所以就發不出聲音了。足少陰腎經的脈絡上連到舌根，絡於橫骨，最終到會厭，當這些地方的血脈被疏通，污濁的氣體就會消散。
會厭的脈絡向上連接到任脈，再從天突穴取氣，會厭的功能就能恢復正常了。
突然失聲而且氣息梗塞，要刺扶突穴和舌根出血。
失聲不能說話，要刺腦戶穴。突然失聲不能說話，喉嚨疼痛，要刺風府穴。舌頭僵硬，失聲不能說話，要刺啞門穴。喉嚨疼痛導致失聲不能說話，天突穴可以治療。突然失聲且氣息哽塞，喉嚨腫痛，呼吸困難，飲食難以下嚥，天鼎穴可以治療。飲食容易嘔吐，不能說話，通谷穴可以治療。失聲不能說話，期門穴可以治療。突然失聲不能說話，支溝穴可以治療。失聲不能說話，合谷穴、湧泉穴、陽交穴可以治療。